Sentence examples of "Burning Bush" in English

Select source language

Select target language

Here's your burning bush. Вот твоя неопалимая купина.

But Moses, if you saw the movie, "The Ten Commandments," Moses goes out, and there's this burning bush, and God talks to him. Но Моисей, если вы видели тот фильм "Десять Заповедей", Моисей выходит, и вот этот горящий куст, и Бог обращается к нему.

The lion jumped through the burning ring. Лев прыгнул скрозь горящий обруч.

A friend in hand is worth two in the bush! Старый друг лучше новых двух.

She was burning with anger. Она пылала злобой.

A bird in the hand is worth two in the bush. Лучше синица в руках, чем журавль в небе.

He is burning with anger. Его переполняет гнев.

We found the stolen bag in this bush. Мы нашли украденную сумуку в этих кустах.

The child was rescued from a burning house. Ребёнок был спасён из горящего дома.

A bird in the hand is better than two in the bush. Лучше синица в руках, чем журавль в небе.

Look! The book is burning. Смотрите! Книга горит.

Good wine needs no bush. Хороший товар сам себя хвалит.

Tom pulled Mary out of the burning car. Том вытащил Мэри из горящей машины.

The families were asked to stay at the Cape until Vice President George H.W. Bush arrived to speak to them — and it was late in the afternoon when his plane landed. Членов семей попросили оставаться на мысе Канаверал до приезда вице-президента Джорджа Буша-старшего, который хотел с ними поговорить – и поздно вечером его самолет приземлился.

The brave fireman rescued a boy from the burning house. Отважный пожарный спас мальчика из горящего здания.

After all, he pointed out, both George W. Bush and Obama had made similar attempts. В конечном счете, и Джордж Буш-младший, и Обама предпринимали подобные попытки.

‘What is the brook without burning thirst for?’, Arkadź Kulašoŭ asks in his verse. «Зачем ручей без жгучей жажды?» — спрашивает в своём стихотворении Аркадий Кулешов.

Yes, [Trump] would like to reset the relationship, but then so did President Obama and so did President George W. Bush. Да, (Трамп) хотел бы перезагрузить эти отношения, но ведь то же самое делал президент Обама и то же самое делал президент Джордж Буш-младший.

Bridges are burning and chances are few. Мосты горят и надежды мало.

And if a more aggressive policy could dissuade them from doing so, why did the Russians consider to sell arms to the Syrians throughout the Bush administration? Если более агрессивной политикой можно убедить их отказаться от этих поставок, то почему же русские поставляли оружие сирийцам на всем протяжении правления администрации Буша?

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download