Sentence examples of "Butter" in English

<>
How about an antique butter churn? Что насчет антикварной маслобойки?
Are you trying to butter me up, Mr. Jarvis? Вы пытаетесь грубо льстить мне, мистер Джарвис?
Better than butter cream, right? Лучше чем сливочный крем, не так ли?
And a water-powered butter churn. И водяных маслобоек.
You know, you really don't have to butter me up either. Знаете что, вам также не следовало столь грубо льстить мне.
As a reminder, passengers are limited to two carry-on butter churns. Напоминаем, пассажирских мест всего два, маслобойка больше не потянет.
Okay, but some newfangled train's not gonna stop at the 40-foot-tall butter churn in Ronkonkoma! Хорошо, но какой-нибудь новомодный поезд не будет останавливаться на 40-футовой маслобойке в Ронконкоме!
Eat them with garlic butter? Съешь их под чесночным соусом?
Maybe we butter them up? Может, к ним подмазаться?
Like butter on a stick. Как леденец на палочке.
No need to butter me up. Не надо мне льстить.
I'll bring another butter lamp. Я принесу другую масляную лампу.
And - and add the butter cookies. И - и добавьте печенюшки.
Stop trying to butter me up, okay? Хватит уже подлизываться ко мне, ладно?
Don't try to butter me up. Не пытайся меня умаслить.
Big fan of butter beans, Miss Wilhelm. Мисс Вильгельм обожала масляные бобы.
Just stick a butter knife in it! Просто воткни в него столовый нож!
Even this chocolate peanut butter tastes better. Даже эта шоколадно-ореховая паста, лучшего вкуса.
Don't quarrel with your bread and butter. Не спорь с тем, кто тебя обеспечивает.
That bloody monkey's had the butter knife! Чёртова мартышка стащила нож!
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.