Sentence examples of "Button" in English with translation "пуговица"
Translations:
all4480
кнопка4094
пуговица41
застегивать23
пуговка16
застегиваться7
кнопочка7
other translations292
The only uniform we got is a union button.
Только на форме, которую мы получили, есть форменные пуговицы.
You know, darling, maybe you should unbutton one more button.
Знаешь, дорогая, возможно тебе следует расстегнуть еще одну пуговицу.
And this is footage from a hidden camera in a button.
Это снято скрытой камерой, спрятанной в пуговице.
She doesn't seem too fond of buttoning her top button.
Похоже, что она не очень любит возиться с пуговицами на кофточке.
Yesterday, Karen laughed so hard she popped a button on her jeans.
Вчера Карен так сильно смеялась, что у нее лопнула пуговица на джинсах.
And sewn with old thread, so this button must have come from a second uniform, Poirot.
И пришиты старыми нитками, так что пуговица наверняка со второй униформы, Пуаро.
Is that why you locked me in your bedroom, and undone the top button of your dress?
Поэтому ты заперла меня в своей спальне и расстегнула верхнюю пуговицу на платье?
That sounds to me like the answer of a man who can turn a button into a shilling.
Ответ достоин человека, который может превратить пуговицу в шиллинг.
Danny undid the shirt button at the wrist and pushed the shirt and coat up, baring a thin brown forearm.
Дэнни расстегнул пуговицу на манжете и сдвинул пальто с рубашкой вверх, обнажив худую руку с бурой кожей.
As a thing of felt and cloth and button eyes that has no feelings, that you can play with and manipulate and then discard whenever you're bored?
Как вещь из фетра и ткани, с глазами-пуговицами, не имеющую чувств, которой ты можешь играть и управлять, а потом выбросить когда надоест?
You'll go home tonight, and you'll sew this button back on your blazer and you'll find yourself the job of your dreams and you'll meet somebody wonderful and have lots of babies and grandchildren, and make dozens of paper boats for them
Когда ты вернёшься сегодня домой, ты пришьёшь эту пуговицу обратно на пиджак и ты найдёшь работу, о которой мечтаешь и ты встретишь кого - то замечательного и у тебя будет много детей и внуков, и ты будешь делать десятки бумажных корабликов для них
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.
Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.
Advert