Sentence examples of "CLOSING" in English with translation "заключительный"

Select source language

Select target language

Translations: all8976 закрывать4553 закрываться3134 закрытие604 заключать170 заключительный119 замыкать55 смыкать8 закрывание5 other translations328

show all

Ledger closing sheets are recalculated. Заключительные ведомости главной книги пересчитываются.

Evaluate the closing setup [AX 2012] Оценка заключительной настройки [AX 2012]

Last chance before the closing speeches. Последний шанс перед заключительной речью.

Chair's Summary and closing remarks Резюме и заключительные замечания Председателя

Mr. Mwakawago made brief closing remarks. Г-н Мвакаваго выступил с краткими заключительными замечаниями.

Just closing statements and crossing of fingers. Заключительная речь, и скрестим пальцы.

You want me to rewrite my closing speech? Вы хотите, чтобы я переписал свое заключительное слово?

I'm not required to hear closing arguments. Мне не нужно заслушивать заключительные речи.

I draft my closing arguments in bare feet. Я составляю свою заключительную речь босиком.

The CHAIRMAN thanked the rapporteur for his closing remarks. ПРЕДСЕДАТЕЛЬ благодарит докладчика за его заключительные замечания.

Select the accounts to add to the closing sheet. Выберите счета для добавления в заключительную ведомость.

Click General ledger > Periodic > Fiscal year close > Closing sheet. Щелкните Главная книга > Периодические операции > Закрытие финансового года > Заключительная ведомость.

We will now hear the defense attorney's closing statement. Теперь послушаем заключительную речь адвоката защиты.

The Chairperson will make closing remarks and close the meeting. Председатель выступит с заключительными замечаниями и закроет совещание.

Select a main account to include in the closing sheet. Выберите счет ГК для включения в заключительную ведомость.

No, just leaving myself a voice message for my closing speech. Нет, только оставил себе голосовое сообщение для моей заключительной речи.

Transfer balances from the selected ledger accounts to the closing sheet. Перемещение сальдо из выбранных счетов ГК в заключительную ведомость.

Enter or select an identifier and name for the closing sheet. Введите или выберите идентификатор и имя файла для заключительной ведомости.

The High Commissioner and the Chairman will make brief closing remarks. С краткими заключительными замечаниями выступят Верховный комиссар и Председатель.

In his closing remarks, he announced his words of wisdom to viewers: В заключительных комментариях он поделился со зрителями своей мудростью:

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download