Sentence examples of "Call" in English with translation "объявлять"

Select source language

Select target language

Translations: all19791 призывать5137 называть3817 призыв1582 позвонить1321 вызов1097 звонок966 вызывать906 звонить850 звать301 необходимость262 объявлять177 предложение140 позвать117 сигнал109 созывать99 колл92 запрос91 считать84 заходить79 требование78 зов70 именовать63 перекличка52 обзвон49 визит47 полномочие30 обзывать26 зваться22 призываться17 крик13 онкольный13 созыв11 опцион9 называющийся8 называвшийся7 кричать6 клич4 прослушивание4 именовавшийся3 спрос3 звоночек3 остановка2 связываться по телефону2 окликать2 величать2 зовущийся2 созываться1 вызывной1 обзываться1 поименовывать1 other translations2012

show all

Can we just call a truce? Можем мы объявить перемирие?

I want to call a truce. Я хочу объявить перемирие.

How about we call a truce? Как насчет того, чтобы объявить перемирие?

Uh, let's call an intermission, hm? Давайте объявим перерыв, а?

Look, anyway, I wanna call a truce. Я хочу объявить перемирие.

Good morning, I call about the add. Здравствуйте, я по объявлению.

So we'll call a truce temporarily. Значит, объявляем временное перемирие.

They never call a foul on Lebron. Леброну никогда не объявят фол.

Unless you want to call a truce? Если только ты не хочешь объявить перемирие?

Call a full-scale invasion alert, sir. Объявляйте боевую тревогу, сэр.

Look, anyway, I want to call a truce. Я хочу объявить перемирие.

So why don't we call a truce? Так почему мы не объявляем перемирие?

I was just trying to call a truce here. Я просто пытался объявить перемирие.

Can we call a truce on the prank war? Может объявим перемирие?

We all agreed we want to call a truce. Мы все согласились, что мы хотим объявить перемирие.

If I do this, you and me, call a truce. Если я сделаю это, ты и я объявим перемирие.

We answered an ad online for an open casting call. Мы нашли объявление в интернете об открытом кастинге.

I don't have the power to call a truce. Я не в силах объявить перемирие.

I want to call a truce in the name of Silas. Я хочу объявить перемирие во имя Сайласа.

You'd like to call a truce and make it 50-50? Значит, хотел объявить перемирие и поделить все пополам?

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download