Sentence examples of "Calm" in English with translation "успокаиваться"

<>
show all
Miss Satin, please calm down. Мисс Сатин, пожалуйста, успокойтесь.
Woah, woah, calm down there. Оу, Оу, успокойся.
It helps calm me down. Это помогает успокоиться.
Stay calm and retrace your steps. Успокойся и попытайся вспомнить, где ты ходила.
Calm down, everything will be alright. Успокойся, всё будет в порядке.
You must calm yourself, my dear. Тебе надо успокоиться, дорогая моя.
Sir, calm down, it's impossible. Сударь, успокойтесь, это невозможно.
Stop it now and calm down! Сейчас же перестань, успокойся!
Calm down and begin at the beginning. Успокойся и начни с начала.
Get into bed, Camilla, and calm down. Ложись, Камилла, и успокойся.
Calm down, looks like a stuffed squid! Успокойся, похож на фаршированного кальмара!
Calm down, mate, it's non-contact! Успокойся, приятель, это бесконтактно!
Calm down, Weinraub, you're too edgy. Успокойся, Вайнруб, просто ты перенервничал.
Have some breath freshener and calm down. Вдохни поглубже и успокойся.
I need three spritzers afterward to calm down. Так потом три дня не мог успокоиться.
For its part, Taiwan needs to calm down. Со своей стороны Тайваню нужно успокоиться.
Calm down, it's just a stupid jock tradition. Успокойся, это просто тупая традиция качков.
You only got calm again when you started robbing banks. Ты успокоилась, только когда начала грабить банки.
I'll be calm when you find the damn thing. Я успокоюсь, когда ты найдешь эту хреновину.
Kevin, why don't you stop laughing, and calm down, okay? Кевин, прекрати хихикать и успокойся, ладно?
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download