Sentence examples of "Capacities" in English with translation "емкость"
Translations:
all9740
потенциал4224
возможность2160
качество854
способность810
мощность695
объем240
вместимость140
полный126
пропускная способность116
емкость78
производительность47
загрузка38
правоспособность31
дееспособность25
other translations156
Fibre Channel disks are available in a variety of speeds and capacities.
Диски FC различаются по скорости и емкости.
SATA disks are available in a variety of form factors, speeds, and capacities.
Диски SATA различаются по форм-фактору, скорости и емкости.
Serial Attached SCSI disks are available in a variety of form factors, speeds, and capacities.
Диски Serial Attached SCSI различаются по форм-фактору, скорости и емкости.
SSD disks are available in a variety of speeds (different I/O performance capabilities) and capacities.
Диски SSD различаются по скорости (различным характеристикам производительности операций ввода-вывода) и емкости.
The project assesses the training needs and existing vocational training capacities as well as the absorption capacity of the labour market in areas affected by illicit cultivation of the coca bush.
В рамках проекта проводится оценка потребностей в области подготовки кадров и имеющегося потенциала для организации подготовки без отрыва от производства, а также емкости рынка труда в районах, в которых осуществляется незаконное культивирование кокаинового куста.
Such deficiencies still persisted in the current audit of UNMIL and UNMIK, where the number of litres of fuel recorded in the CarLog system were more than the tank capacities of the vehicles.
В ходе нынешней ревизии в МООНЛ и МООНК было выявлено, что такие недостатки все еще сохраняются: количество литров горючего, учтенного в системе CarLog, превышало максимальную емкость топливных баков автотранспортных средств.
Vastly increased data processing speed and capacity.
Чрезвычайно увеличенная скорость обработки данных и ёмкость памяти.
In this case, the error is “Not enough available capacity”.
В этом случае возникает ошибка "Недостаточно доступной емкости".
Capacity is about 700 megabytes (MB), or roughly 8 hours of music
Емкость составляет около 700 МБ или примерно 8 часов музыки
Attach an Xbox 360 Hard Drive to increase the capacity of your console.
Подключите жесткий диск Xbox 360, чтобы увеличить информационную емкость консоли.
You would agree with me, hopefully, there's no issue of capacity anymore.
Вы согласитесь со мной, надеюсь, что нет больше проблемы емкости.
Capacity is about 4.7 gigabytes (GB), or roughly 54 hours of music
Емкость составляет около 4,7 ГБ или примерно 54 часа музыки
If you run low on capacity, just add more drives to the storage pool.
Если емкость заканчивается, в пул носителей можно просто добавить другие диски.
Nominal water capacity of the cylinder to two significant numbers. e.g. 120 litres;
номинальная емкость баллона, обозначаемая двумя значащими цифрами, например 120 литров;
It seems you have been too optimistic about the take-up capacity of the market.
Очевидно, Вы несколько переоценили емкость рынка.
fuel: tank filled to at least 90 per cent of the capacity stated by the manufacturer,
топливо: топливный бак, заполненный по крайней мере на 90 % емкости, указанной заводом-изготовителем;
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.
Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.
Advert