Sentence examples of "Caption" in English

<>
show all
1. Text break in the caption 1. Разрыв текста в подписи
Caption – Enter a description for the job. Заголовок. Ввод описания задания.
The caption read: Let the killing stop. Надпись гласит: "Остановите убийства".
Advanced settings: Change comments permissions, subscriber notification preferences, license, caption, video location, recording date, and 3D video options. Расширенные настройки: управление лицензиями и разрешениями на добавление комментариев, изменение титров, места съемки, даты записи, работа с форматом 3D.
An effective caption is usually brief. Наиболее эффективны короткие подписи.
The field’s caption in the user interface. Заголовка поля в пользовательском интерфейсе.
The caption reads: Will they kill him again? Сопроводительная надпись гласит: "Неужели они опять убьют его?"
If you’re new to creating caption files, you may want to use SubRip (.srt) or SubViewer (.sbv). Если у вас нет опыта создания титров, рекомендуем использовать формат SubRip (SRT) или SubViewer (SBV).
Add your caption and tap OK. Добавьте свою подпись и коснитесь OK.
You can change the caption for the field. Можно изменить заголовок для поля.
And we have this photograph posted in our lab in a place of honor with the caption: И мы повесили эту фотографию на доске почета в нашей лаборатории, с надписью:
The main difference between SubRip and SubViewer files is the format of the caption start and stop times. Основное различие между файлами SubRip и SubViewer заключается в формате времени начала и окончания титров.
To add, edit or delete a caption: Чтобы добавить, отредактировать или удалить подпись:
The description of the link (appears beneath the link caption). Описание ссылки (отображается под ее заголовком).
But others in Europe treat such attitudes like a cartoon whose caption could be in French or German: Но другие в Европе относятся к такому отношению как к карикатуре, надпись к которой могла бы звучать следующим образом на французском или немецком языках:
Closed caption settings let you choose how captions appear when you watch supported DVDs, Blu-ray Discs, and many on-demand video services. Параметры скрытых титров определяют их внешний вид при просмотре дисков DVD и Blu-ray, а также многих служб видео по запросу.
Tip: An effective caption is usually brief. Совет: Наиболее эффективны короткие подписи.
Add a caption if you want and then tap upload. При необходимости добавьте заголовок и нажмите Отправить.
One notable exception: a poster by the door of a stern bald eagle, with the caption "I am smiling." Одним заметным исключением является постер у двери, на котором изображен сурового вида белоголовый орлан с надписью «Я улыбаюсь».
Add optional effects, filters and a caption. Добавьте дополнительные эффекты, фильтры и подпись.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download