Sentence examples of "Changed" in English with translation "менять"
Translations:
all43815
изменять22656
изменяться19155
менять794
сменять388
поменять197
заменять181
переодеваться68
переодевать11
обменивать8
переезжать8
обмениваться6
видоизменяться6
преображать5
переделывать5
пересаживаться3
пересесть2
разменивать2
портиться1
other translations319
A child a week was dying, but nothing changed.
Умирал один ребёнок в неделю, но это ничего не меняло.
You changed country/regions within the last three months.
Вы меняли страну или регион в течение предыдущих трех месяцев.
You or another admin recently changed your Page's name.
Вы или другой администратор недавно меняли название Страницы.
If you changed any of the virtual directory settings, click Save.
Если вы меняли какие-либо параметры виртуального каталога, нажмите Сохранить.
Well, you haven't changed your standing order in seven years.
Ну, вы не меняли свой обычный заказ семь лет.
He asked me if I'd changed my washing powder or my aftershave.
Спросил, менял ли я стиральный порошок или крем после бритья.
You might see this error after installing third-party software that changed system files.
Эта ошибка может возникнуть после установки сторонних программ, меняющих системные файлы.
This value applies to all storage groups on the server and should never be changed.
Оно применяется ко всем группам хранения на сервере, и менять его нельзя.
She has changed her furniture at least twice since she got married four years ago.
Она как минимум раза два меняла мебель с тех пор, как вышла замуж четыре года назад.
If the approach is not changed, we will continue to fight for another 20-30 years....
Если не менять подход, мы продолжим воевать еще 20-30 лет...
After contesting every election since 2000, Tsvangirai's Movement for Democratic Change (MDC) has changed tactics reluctantly.
После оспаривания результатов каждых выборов с 2000 года, Движение за Демократические Перемены (MDC) Цвангираи неохотно меняло тактику.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.
Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.
Advert