Sentence examples of "Choking" in English with translation "задушить"

Select source language

Select target language

Translations: all126 задушить33 задыхаться13 душить12 подавляться10 поперхнуться6 давиться5 захлебываться5 удушье4 забивать2 other translations36

show all

Let me go, you're choking me. Отпусти, ты меня задушишь.

Your file says that you finished college at 16, graduate school at 19, and you were sent here after nearly choking your father to death. Ваше досье говорит, что вы закончил колледж в 16 лет, Выпускник школы в 19, и Вас послали сюда после того, как Вы едва не задушили Вашего отца.

Israeli border controls have reduced the flow of people crossing the border to a trickle, and have suffocated Gaza's economy, choking off imports and exports and cutting fuel deliveries and electricity. Пограничники Израиля сократили поток людей, пересекающих границы, до тонкой струйки, и задушили экономику Газы, перекрыв импорт и экспорт и отрезав поставки топлива и электричества.

Unless I choke to death. Если не задушат до смерти.

She was choked to death. Она была задушена.

It almost choked me to death. Оно чуть не задушило меня.

She choked him with her bare hands. Она задушила его голыми руками.

So why would Barry choke him to death? Так почему Барри задушил его?

The papers say she was choked to death. Газеты писали, что ее задушили.

Are you trying to choke me to death, Abel? Ты что, задушить меня до смерти что-ли хочешь?

There's enough cumin in here to choke a camel. Здесь столько тмина, что можно задушить верблюда.

It takes heft to choke a big guy to death. Её использовали чтобы задушить большого парня до смерти.

A cop was just raped and nearly choked to death. Полицейского только что изнасиловали и чуть не задушили насмерть.

She was murdered - choked to death and then strung up. Она была убита - задушена до смерти, а потом повешена.

I wanted to choke him to death with those stupid suspenders. Я хотела его задушить до смерти его дурацкими подтяжками.

I will choke you to death with your boyfriend's wig! Я задушу тебя париком твоего любовника!

But history shows that the same structures can also choke off innovation. Но история показывает, что одни и те же структуры могут также задушить инновацию.

Suspect resists, I choke the guy to death right in front of you. Подозреваемый оказал сопротивление, я задушил парня до смерти у тебя на глазах.

Bubble-pricking may indeed choke off growth unnecessarily – and at high social cost. Действительно, если проколоть пузырь, можно задушить излишний рост экономики и дорого поплатиться за это в рамках социального благополучия.

Let me tell you, Geoffrey's hermetic aestheticism was choked with tawdry pastiche. Позвольте мне сказать, эстетство Джеффри было задушено безвкусной подделкой.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download