Sentence examples of "Clenched" in English

Select source language

Select target language

Translations: all16 сжимать13 other translations3

Clenched into fist striking ally. Сжатой в кулак, которым он ударил союзника.

You're like a clenched fist, my man. Ты как сжатый кулак, дружище.

But she will surely do so with clenched fists. Но, безусловно, она сделает это со сжатыми кулаками.

The hand of hate is a clenched fist, but my hand will always remain open for you. Рука ненависти сжата в кулак, а моя рука всегда для тебя открыта.

More recently, a representative of the National Rifle Association urged viewers to fight the “lies” of the mainstream media with “the clenched fist of truth.” А буквально недавно представитель Национальной стрелковой ассоциации призвал зрителей бороться с «ложью» в крупных СМИ с помощью «сжатого кулака правды».

Try to clench your fist. Попробуйте сжать кулак.

Like, uh, clenching your fist. Например, сжимать кулак.

Clench the butt, keep the gut pulled in. Сжимаешь ягодицы, втягиваешь живот.

Clench your fist, so he knows you mean it. Сожми кулак, чтобы он понял как ты серьезен.

You clench your teeth so hard you think they'll shatter. Заставляет сжать зубы так сильно, что кажется, еще немного и они сломаются.

Every time I say the word "Dad," you clench your fist. Стоит мне произнести "папа", как ты сжимаешь кулак.

Mr Neville, you are clenching your fist and I dislike it. Мистер Невил, вы сжимаете свой кулак, и мне это не нравится.

Sometimes the brandy doesn't do it and I clench my teeth to avoid crying. Иногда бренди не помогает, и я сжимаю зубы крепко, до боли, чтобы не плакать.

"Oh, nothing. It's clenched again." "Ой, ничего - она опять сдавлена."

And their hands clenched in rigor mortis. Может, он заставил их умолять, и руки застыли в посмертном окоченении.

I think I clenched my cheeks too hard. Думаю, я слишком сильно подтянула щечки.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download