Sentence examples of "Considering" in English

Select source language

Select target language

Translations: all12206 рассматривать6915 считать2601 учитывать830 рассмотрение506 принимать во внимание242 полагать187 учитываться107 посчитывать61 считающийся58 почесть50 обдумывать44 ввиду21 считавшийся13 рассматривавшийся6 полагающийся1 рассматривающийся1 other translations563

show all

I felt pretty good, considering. Вообщем, я чувствовал себя хорошо.

He looks young considering his age. Он молодо выглядит для свого возраста.

But it would be worth considering. Тем не менее, о таких шагах стоит задуматься.

Being here, it feels awkward, considering. За то, что я здесь, это как-то неловко, принужденно.

Be careful when considering backtesting results С осторожностью относитесь к результатам бэктеста

considering the app with ID 900000000000009 рассматривается приложение с кодом 900000000000009

Are you considering having your own party? Вы думаете об основании собственной партии?

I'm considering taking in a boarder. Я подумываю о сдаче комнаты квартирантам.

I'm considering making an entry myself. Я даже думаю сам подать заявку на участие.

6) What currency pair am I considering trading? 6). Какая валютная пара рассматривалась для торговли?

Frequently asked questions considering trading in MetaTrader 4 Вопросы по торговле в терминале MetaTrader 4

Considering your ad's image/video and message. Проанализируйте изображение/видео и сообщение своей рекламы.

I'm simply not considering her feelings at all. Я просто не беру в счёт её чувства.

I'm considering taking a much-needed vacation, and. Я намерен взять очень нужный мне отпуск и.

I don't know if I'd be here, considering '. Я бы не смог весь день проторчать под дождем.

He was astounded at the phenomenon we've been considering: Он был поражён тем же самым феноменом, о котором мы говорим:

I have been considering your letter of application, Mr. Crabtree. Я прочёл ваше резюме, мистер Крабтри.

Considering all this, what about the current fires in Siberia? С учетом всего этого, что можно сказать о пожарах в Сибири?

I just want to say thanks for even considering it." Просто хотела тебя поблагодарить хотя бы за внимание".

He may be considering making a donation to this hospital. Он подумывает сделать пожертвование этой больнице.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download