Usage examples of "Cook" in English with translation to Russian

Select source language

Select target language

Translations: all905 готовить273 приготовить244 кук139 повар70 кухарка61 варить9 сварить9 стряпать9 повариха7 свариваться7 сваренный4 вариться2 other translations71

show all

From childhood I dreamed of being a pastry cook. С детства я мечтал стать кондитером.

I was wondering, if you were a pastry cook in Egypt why did you come here to be an off-book laborer? Могу я спросить, если ты был кондитером в Египте, то зачем приехал сюда, чтобы стать чернорабочим?

He's a fry cook. Он работал на фритюрнице.

You're his cook now. Ты теперь его варщик.

Or was Cook the undertaker? Или же Cook был гробовщиком?

Want to cook the pumper? Хочешь подцепить кусочек?

Someone wanted to cook bratwurst. Кое-кто собирался жарить сардельки.

We'll cook a lemon meringue. Будем печь лимонную меренгу.

You still seeing your cook friend? Все еще встречаешься со своим поваренком?

Onions cook more quickly than potatoes. Лук готовится быстрее, чем картофель.

Just cook the onions this time. Только чтобы лук на этот раз был жареный.

Anyone can cook their books, Captain. Любой мог "поработать" с его бумагами, капитан.

Oh, um, I can cook cornpone. Я могу испечь кукурузный хлеб.

That's hot enough to cook meat. Достаточно горячо, чтобы поджарить мясо.

I'm not at all a cook. Я вовсе не кулинар.

You're relieved of your position, cook. Вы освобождены от должности.

I think I know how to cook! Я знаю поваренную книгу вдоль и поперек!

I will cook you for dinner, mambo! Я сделаю из тебя обед, Мамбо!

Undercooked meat, you can cook it more. Недожаренное мясо - дожарить можно.

Cook, the bat here is Karl Lazlo. Печенюшка, Эту летучую мышь зовут Карл Лазло.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download