Sentence examples of "Cover" in English with translation "прикрывать"

Select source language

Select target language

Translations: all7919 охватывать2641 покрывать1191 касаться606 покрытие406 обложка241 покров208 прикрывать186 освещать165 охватываться161 закрывать132 защита123 прикрытие98 страховать83 крышка64 защищать46 освещаться43 накрывать31 заменять31 укрывать23 кавер22 покрывало16 укрытие13 крыть13 застраховать11 чехол10 замазывать8 переплет8 преодолевать7 прикрываться6 усыпать6 прибор5 коснуться3 закрываться3 оболочка3 страховка2 усеивать2 накидывать1 обмазывать1 обмазываться1 увешивать1 освещавшийся1 охватывавшийся1 other translations1296

show all

Cover up your dork pouch. Прикрой свою уродскую сумочку.

Reaper, Kid, pairs, cover formation. Жнец, Пацан, в паре, прикрываете друг друга.

That was her cover name. Это было ее имя под прикрытием.

I'll be top cover. Я в прикрытии.

I gotta cover their asses. Я должен прикрыть их жопы.

Cover your face and walk fast. Прикрой лицо и иди быстро.

We're just protecting our cover. Мы только поддерживаем наше прикрытие.

Chaos provides a cover for crackdowns. Хаос обеспечивает прикрытие для подавления сопротивления.

But why the DYAD cover story? Но почему Диад прикрывают это?

All remaining Blackhawks, provide air cover. Все оставшиеся вертолёты, прикрывать.

She was trying to cover her face. Она пыталась прикрыть свое лицо.

You stay put and cover our ass! Остальные лежите здесь и прикрывайте наши жопы!

Has The Holy Ghost finished with your cover? Что, Святой дух закончил с твоим прикрытием?

I was risking my ass to cover his. Это я рисковал своей жопой, прикрывая его.

I cover Pete's nut, he covers mine. Я прикрываю его зад, он мой - вот и все.

Get into the car, I'll cover you. Залазь в машину, я прикрою тебя.

His mother used to cover his face, too. Его мать тоже прикрывала ему лицо.

Just part of my cover with the mongrels. Это просто часть моего прикрытия по делу с "Дворнягами".

Cover your mouth when you cough, sneeze, or yawn. Прикрывай рот, когда кашляешь, чихаешь или зеваешь.

And now he's trying to cover it up. А теперь он пытается все прикрыть.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download