Sentence examples of "DATE" in English with translation "встречаться"

Select source language

Select target language

Translations: all9427 дата5143 срок921 свидание485 датироваться213 датировать196 встречаться176 встреча59 финик17 финиковый11 встретиться8 до настоящего времени3 свиданка2 поставлять дату1 приурочить1 other translations2191

show all

How long did you date? Как долго ты встречался с этой девушкой?

I do not date children. Я не встречаюсь с малолетками.

Why do women always date douchebags? Почему женщины всегда встречаются с подонками?

That dumbass she used to date? Это тот тупорылый, с которым она встречалась?

Your mom ever date a locksmith? Твоя мама когда-нибудь встречалась с домушником?

How long did you and stanton date? Вы давно встречаетесь со Стэнтоном?

My parents won't let me date. Мои родители не разрешат мне встречаться с кем-либо.

The Intimidation Nation only date college guys. Все эти Мисс Совершенство встречаются только со студентами.

You-you ever date a hustler before? Ты с жуликом когда-нибудь встречалась?

How long did your brother date Christa? Как долго ваш брат встречался с Кристой?

So how long did you two date? Как давно вы оба встречаетесь?

How long did you and David date? Как долго вы с Дэвидом встречались?

Can't we just go on a date? Почему бы нам не продолжить просто встречаться?

That's why I don't date gymnasts. Поэтому я не встречаюсь с гимнастками.

Rule number 1 - don't date the boss. Правило номер один - не встречаться со своим боссом.

Did you go on a date with girl? А вы идёте встречаться со своей девушкой?

I used to date the six of spades. Я встречался с пиковой дамой.

Did you go on a date with someone? Вы с кем-то встречаетесь?

So, how long did your sister date that jerk? Так как долго твоя сестра встречалась с придурком?

How long did they date before he was arrested? Как долго они встречались до ареста?

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download