Sentence examples of "Deeply" in English

Select source language

Select target language

Translations: all1130 глубоко612 очень72 other translations446

They live deeply, these vagabonds. Они живут богатой жизнью, эти бродяги.

The country is deeply divided. Страна разделилась.

Underemployment is deeply frustrating to them. Работа, не соответствующая квалификации, подрывает их веру в собственные силы и приводит к разочарованию.

And it touched you so deeply. И это так тебя тронуло.

What has emerged is deeply concerning. Ставшие известными факты вызывают обеспокоенность.

Is that deeply and unforgivably morally wrong? Это ужасно и непростительно по моральным соображениям?

Deeply disturbed, armed, cranky lunatics on drugs. Невменяемые, вооружённые, раздражительные лунатики на наркоте.

I was deeply impressed by his speech. Я был весьма впечатлен его выступлением.

I am deeply in your debt, sire. Я в большом долгу перед тобой.

It's touched Meredith and myself deeply. Это тронуло Мередит и меня до глубины души.

So two things struck me deeply about this. Две вещи меня особенно поразили.

Your genuine longing for God touches me deeply. Ваше искреннее стремление к Богу тронуло меня.

People living deeply have no fear of death Люди, чья жизнь исполнена смысла, не боятся смерти

Cameron's remarks were deeply resented in Pakistan. Замечания Кэмерона вызвали бурное возмущение в Пакистане.

He touched us deeply in his own words. Он нас тронул своей исповедью.

And it is deeply corrosive of democratic norms. И он крайне разрушителен для демократических норм.

It’s biological and deeply engrained in our brain. Это предопределено биологически, это записано в мозгу.

In a profound way, they are all deeply conservative. В основе своей, все они в душе являются консерваторами.

I married for love and I loved her deeply. Я женился по любви и я сильно ее любил.

Unlike Messier, the Lagardères were seen as deeply French. В отличие от Мессье, семья Лагарде воспринималась как французская до мозга костей.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download