Usage examples of "Delegates" in English with translation to Russian

<>
show all
Set up delegates for yourself Настройка представителей для себя
Set up delegates for expense reports. Настройка представителей для отчетов о расходах.
Set up delegates for multiple workers Настройка представителей для нескольких сотрудников
When you are finished selecting delegates, click OK. Завершив выбор представителей, нажмите кнопку ОК.
Click Project management and accounting > Setup > Timesheets > Delegates. Щелкните Управление и учет по проектам > Настройка > Табели учета рабочего времени > Представители.
Select delegates who can accept or decline booking requests Выбор представителей для принятия или отклонения запросов на резервирование
To erase all existing delegates, use the value $null. Чтобы удалить всех имеющихся представителей, используйте значение $null.
Do all your delegates share your views on the supernatural? И все участники конференции разделяют ваши взгляды на сверхъестественное?
To assign permissions to delegates, click Add under the appropriate permission. Чтобы назначить разрешения представителям, нажмите Добавить рядом с соответствующим разрешением.
You can authorize delegates to enter timesheet information for other people. Имеется возможность авторизовать представителей для ввода сведений о планировании для других людей.
This permission allows delegates to use the mailbox to send messages. Это разрешение позволяет представителям использовать почтовый ящик для отправки сообщений.
Saudi Arabian delegates at today's crunch Opec meeting in Vienna. Представители Саудовской Аравии на сегодняшнем заседании ОПЕК в Вене.
When you are finished selecting users or groups to add as delegates, click Save. После выбора пользователей или групп, добавляемых как представители, нажмите кнопку Сохранить.
Assign delegates who are authorized to enter timesheets on your behalf or for other workers. Назначение представителей, авторизованных для ввода табелей от имени данного пользователя или для других работников.
The users that are assigned these permissions on other mailboxes or groups are called delegates. Пользователи, которым назначены эти разрешения для других почтовых ящиков или групп, называются представителями.
Directors of primary and secondary educational centres, municipal educational advisors, and some departmental delegates participated. В них приняли участие директора начальных и средних школ, департаментские и муниципальные завучи и некоторые представители департаментов.
To add new delegates without affecting other existing entries, use the syntax @{Add="<DelegateIdentity1>","<DelegateIdentity2>"...}. Чтобы добавить новых представителей, не влияя на имеющиеся элементы, используйте следующий синтаксис: @{Add="<DelegateIdentity1>","<DelegateIdentity2>"...}.
To replace any existing delegates with the values you specify, use the syntax <DelegateIdentity1>,<DelegateIdentity2>.... Чтобы заменить имеющихся представителей указанными значениями, используйте следующий синтаксис: <DelegateIdentity1>,<DelegateIdentity2>....
You can also use the Shell to assign delegates permissions to access a discovery mailbox. Для назначения представителям разрешений для доступа к почтовому ящику обнаружения можно также использовать командную консоль.
Delegates from 12 African countries concluded the course with the Nelspruit Declaration on Wildland Fire Management. На заключительном этапе курсов делегации из 12 африканских стран приняли Нельспрутскую декларацию о борьбе с пожарами на неосвоенных территориях.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download