Sentence examples of "Department" in English with translation "департамент"

Select source language

Select target language

Translations: all8317 департамент5612 отдел664 управление380 ведомство243 отделение111 власть82 кафедра68 факультет66 магазин25 часть21 округ11 отрасль9 other translations1025

show all

"That's not my department." - Это не мой департамент".

I'm, uh, department chaplain. Я капеллан департамента полиции.

Source: Department of Social Security. Источник: Департамент социального обеспечения.

It's the World Department. это Всемирный Департамент.

This is not the State Department. Это не Государственный Департамент,

Source: Agricultural Organization Department, progress report. Источник: Департамент по организации сельского хозяйства, промежуточный доклад.

Department of Labour and Employment Services департамент труда и занятости

San Francisco Department of Building Inspection, yes. Департамента Сан-Франциско по надзору за строительными работами, да.

Department of Humanitarian Affairs, document DHA/94/95. Департамент по гуманитарным вопросам, документ DHA/94/95.

Timor Bulatov, Department of Internal Affairs, Bishkek City Тимор Булатов, Департамент внутренних дел, Бишкет

Your own department is out for your blood. Твой собственный Департамент жаждет твоей крови.

And you both work with the Justice Department. И вы обе работаете в Юридическом Департаменте.

This is Lieutenant Daniels with the Baltimore Department. Это лейтенант Дэниелс, из Департамента полиции Балтимора.

Department of Knowledge Exchange, Communication and Capacity building. Департамент по обмену знаниями, коммуникации связи и укреплению потенциала.

Chairperson of Paediatrics Department, March 1996 until present Председатель Департамента педиатрии, март 1996 года по настоящее время

Department of Humanitarian Affairs publication, DHA/94/95. Публикация Департамента по гуманитарным вопросам, DHA/94/95.

The Department is also developing an information management strategy. Департамент также разрабатывает стратегию в области управления информацией.

Seasoned diplomats are flooding out of the State Department. Опытные дипломаты уходят из Государственного департамента.

So you have a very bad name, State Department. Поэтому у вас очень неудачное название, Государственный Департамент.

2000-2001: Desk Officer of Host Country, Protocol Department. 2000-2001 годы: Сотрудник по вопросам принимающей страны, Протокольный департамент.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download