Sentence examples of "Department" in English with translation "управление"
Translations:
all8317
департамент5612
отдел664
управление380
ведомство243
отделение111
власть82
кафедра68
факультет66
магазин25
часть21
округ11
отрасль9
other translations1025
Deprecated: Department hierarchy control [AX 2012]
Удалено: управление иерархией подразделений [AX 2012]
Systems Analyst for Strathclyde Regional Planning Department.
Системный аналитик в Стратклайдском региональном управлении планирования.
Click Human resources > Reports > Organization > Positions by department.
Щелкните Управление персоналом > Отчеты > Организация > Должности по подразделениям.
Source: Energy Information Administration, Department of Energy, 2007.
Источник: Управление по энергетической информации, министерство энергетики США, 2007 год.
Click Human resources > Common > Organization > Departments > Department hierarchy.
Щелкните Управление персоналом > Обычный > Организация > Подразделения > Иерархия подразделений.
Click Human resources > Reports > Organization > People by department.
Щелкните Управление персоналом > Отчеты > Организация > Люди по подразделениям.
International Trade Administration, US Department of Commerce, 2000.
Управление международной торговли, министерство торговли США, 2000 год.
Advocates for legalized marijuana are hoping the Justice Department yields.
Сторонники легализации марихуаны надеются, что Управление юстиции уступит в этом вопросе.
1979 Economist, Hydropower Stations Construction Trust, Bucharest, Department for Export-Import.
1979 год экономист, Экспортно-импортное управление, Гидроэнергетический строительный трест, Бухарест.
The ordinance of 9 March 1918 organizing the Department of Judicial Services;
Ордонансом от 9 марта 1918 года об организации Управления судебных органов;
Thought to be dead, found on the steps of the police department.
Считавшийся мертвым, найден на ступенях полицейского управления, связаным с кляпом во рту.
Glad to know someone in the department is not prejudging my client.
Приятно знать, что хоть кто-то в управлении не относится предвзято к моей клиентке.
Officer Lee Sunae was transfered as a punishment to the traffic department.
Офицер Ли Сун Э в качестве наказания была переведена в дорожное управление.
This is on trial loan from the department, so go easy on it.
Фургон выдан управлением пока что на время, так что не обольщайтесь.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.
Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.
Advert