Sentence examples of "Deserves" in English with translation "заслуживать"

<>
Translations: all848 заслуживать790 иметь право6 other translations52
He deserves our profuse appreciation. Он заслуживает нашей глубокой признательности.
Such grandeur deserves a drink. Сие великолепие заслуживает рюмочку.
And he deserves the accolade. И он заслуживает почести.
Everyone deserves a second chance. Каждый заслуживает второй шанс.
The Government the Eurozone Deserves Правительство, которое еврозона заслуживает
She deserves respect and recognition. Она заслуживает уважения и признания.
It deserves everybody's support. Это заслуживает поддержки со стороны каждого из нас.
It deserves our full support. И она заслуживает нашей всецелой поддержки.
Nobody deserves a mime, Buffy. Никто не заслуживает пантомимы, Баффи.
Someone deserves a big hug. Кто-то заслуживает крепких объятий.
Every kid deserves a great prom. Каждый ребенок заслуживает отличный выпускной вечер.
The Internet Deserves Its Own Holiday Интернет заслуживает собственного праздника
The truth deserves to be known. Правда заслуживает того, чтобы ее знали.
A person who steals deserves punishment. Тот, кто крадёт, заслуживает наказания.
One of them deserves special attention. Один из них заслуживает отдельного внимания.
The case of Indonesia deserves special attention. Случай с Индонезией заслуживает особого внимания.
He deserves a seat at the table. Он заслуживает места за столом.
No one deserves to die a virgin. Никто не заслуживает умереть девственником.
Its achievement deserves international recognition – and emulation. Достижения этой страны заслуживают международного признания – и копирования.
Deserves better than the back of my truck. Заслуживает больше, чем багажника моей машины.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.