Sentence examples of "Desperate" in English

Select source language

Select target language

Translations: all391 отчаянный182 отчаявшийся42 безвыходный5 отчаивающийся1 other translations161

show all

Oh, dang, he is desperate. О, блин, да он в отчаянии.

Those guys were some desperate dudes. Эти парни были безбашенными чуваками.

So the situation seemed pretty desperate. Так что ситуация казалась весьма безнадежной.

A group of rather desperate chickens. Группу потерявших надежду курочек.

He had been faced with desperate circumstances. И он был доведен до отчаянья.

She's desperate to be May Queen. Она надеется стать Королевой Мая.

QE is a policy for desperate times. КС – это политика для очень трудных времен.

That's a little desperate, isn't it? Ты не зарвался немного?

But the blockade only makes people more desperate. Но блокада только приводит людей в ещё большее отчаяние.

Many Africans will fall back into desperate poverty. Многие африканцы вновь окажутся в полной нищете.

If you're desperate, give us a fiver. Если тебе так приспичило, гони пятёрку.

What is this, amateur night at club desperate? Это что, вечер самодеятельности в клубе "Отчаяние"?

Good people desperate enough to accept the keeper's offer. Хорошие люди настолько доведены до отчаяния, что принимают предложение Владетеля.

Sailors stuck at sea would get desperate for female companionship. Моряки, затерянные в море, доведенные до отчаяния без женского общества.

I was desperate to define him by his maddest edges. Я стремился описать характер людей по самым странным чертам.

He does desperate things when we fall on hard times. Как у нас начинаются неприятности - он тут же что-нибудь отчебучивает.

If desperate is a crime, then I'm a lifer, Sheila. Если отчаяние это преступление, то я буду сидеть всю жизнь, Шейла.

The kiss on red lips is the desperate passion for virginity. Поцелуй в красные губы - безнадёжная для девственности страсть.

Or maybe this is just her being iced out, getting desperate. Или возможно, что она просто растаяла, от отчаяния.

And she's desperate to find more evidence for the link. И она уже отчаялась найти больше подтверждений этой связи.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download