Sentence examples of "Dictionaries" in English

<>
Translations: all226 словарь216 словарный6 other translations4
Not "a dictionary," or "dictionaries." Не "один из словарей" и не "словари".
the practice of compiling dictionaries. практика составления словарей.
He has more than five dictionaries. У него больше пяти словарей.
There will still be paper dictionaries. Бумажные словари все же останутся.
And OK, what about online dictionaries, right? А как насчет онлайн-словарей?
Dictionaries of these values are not supported. Словари этих значений не поддерживаются.
Need we bring our dictionaries to class tomorrow? Нам завтра приносить словари на урок?
This is what dictionaries used to look like. Вот на что были похожи словари.
Those who learn English cannot do without English dictionaries. Те, кто учат английский язык не могут обойтись без английских словарей.
People are going to take away my beautiful, paper dictionaries?" Люди заберут мои прекрасные, бумажные словари?"
NSError objects have userInfo dictionaries that contain the following keys: Объекты NSError имеют словари userInfo, которые содержат следующие ключи:
Online dictionaries right now are paper thrown up on a screen. Онлайн словари сейчас - это бумага перенесенная на экран.
they are equipped with grammars, dictionaries, archives, libraries, and linguistics faculties. они оснащены грамматикой, словарями, архивами, библиотеками и лингвистическими факультетами.
But secondly, I blame the Queen because dictionaries have really not changed. И, во-вторых, я обвиняю королеву потому, что словари вообще не изменились.
When the Microsoft Exchange Transport service parses the dictionaries, a routing failure occurs. В этом случае при анализе словарей службой транспорта Microsoft Exchange возникает сбой маршрутизации.
Therefore, a duplicate entry could become stored in one of the routing dictionaries. Таким образом, дубликат мог сохраниться в одном из словарей маршрутизации.
This is the Oxford English Dictionary Online, one of the best online dictionaries. Это Оксфордский словарь, один из лучших словарей.
So, erm, anyway, from "dictionaries", we turn and plunge into the heart of darkness. Итак, в любом случае, мы отворачиваемся от словарей и погружаемся в сердце тьмы.
And in fact, online dictionaries replicate almost all the problems of print, except for searchability. Фактически, онлайн-словари копируют почти все проблемы бумажных, за исключением поиска.
And it's not going to be the prototype for the shapes dictionaries come in. И он не станет образцом формы для словарей будущего.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.