Sentence examples of "Didn't" in English with translation "проделать"

Select source language

Select target language

Translations: all33088 сделать10291 делать8758 выполнять2784 заниматься1837 вести1051 совершать837 проделать417 подходить402 проделанный198 быть достаточным62 поделать49 обойтись46 натворить39 проделывать31 наделать29 обходиться24 вытворять9 проделываемый6 проделываться2 житься2 обходящийся2 обошедшийся1 вытворить1 поделывать1 проделавший1 other translations6208

show all

So I didn't come all this way just to drop a bomb on you. Я проделала весь этот путь не затем, чтобы сбросить на тебя бомбу.

Well, I assume you didn't come all the way out here because she was jaywalking. Полагаю, вы бы не проделали такой путь, если бы она перешла дорогу в неположенном месте.

Well, I will bet you didn't come all the way down here to just tell me that, Leon. Я готов держать пари, что вы не ради этого проделали весь путь сюда просто скажите мне, зачем Леон.

Yes, well the man didn't do a very good job and at the rate we're drilling, that flange could blow at any moment. Была проделана не очень хорошая работа, а с той скоростью, с которой мы бурим, этот фланец может взорваться в любой момент.

I did that to the map. Я проделал это с картой.

So we did a second parabola. И проделали вторую параболу.

And nature did a little trick. Природа проделала небольшой трюк:

They really did a fantastic job. Они действительно проделали отличную работу.

We set out to do this. И мы решили проделать это.

“What they have done is commendable.” — Проделанная ими работа заслуживает похвалы».

And he did a pretty good job. Линней проделал невероятную работу.

We already did all the long legwork. Основную работу уже проделали.

We do the same task with elephants. Мы проделали то же самое со слонами.

We can do this in real time. Мы можем проделать это в реальном времени.

You can do a very simple test: Вы можете проделать очень простой тест:

Try doing that in a Range Rover. Попробуйте проделать это на Range Rover.

He has done the necessary diplomatic footwork. Он уже проделал необходимую дипломатическую подготовительную работу.

You did the work, you write the article. Ты проделал работу, тебе и статью писать.

I did it through sheer bloody hard work. Я проделал чертовски трудную работу.

Did a lot of work in set theory. Проделал большую работу в теории множеств.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download