Sentence examples of "Dolls" in English with translation "куколка"

<>
See you next round, guys and dolls. Мужики и куколки, до следующего раунда.
Detective Bell once confided he played Sky Masterson in his high school production of Guys and Dolls. Детектив Белл однажды рассказал мне, что играл Ская Мастерсона в школьной постановке "Парней и куколок".
Maybe one of you dolls can get me a glass of water to wash down my tums? Может одна из вас, куколок, принести мне стакан воды, чтобы запить таблетки?
What's the haps, doll? Что стряслось, куколка?
What's your name, doll? Как твое имя, куколка?
Why so edgy, baby doll? Почему ты такая раздраженная, куколка?
Bye-bye, doll face and sandman. Пока-пока, куколка и забойщик.
Living on the edge, baby doll! Мы ходим по краю, куколка!
Wasn't a rhetorical question, baby doll. Это был не риторический вопрос, куколка.
I think you were dreaming, baby doll. Думаю, что это тебе приснилось, куколка.
Just make room on your face, baby doll. На лицо к себе посади, куколка.
Goodness, doll, you're shaking like a leaf. Куколка, ты вся дрожишь, как осиновый лист.
I love you more than jazz, baby doll. Я люблю тебя больше, чем джаз, куколка.
Baby doll, you're gonna be just fine. Куколка, с тобой всё будет в порядке.
Negotiations end when I say they have, doll face. Они закончатся, когда я скажу, куколка.
Okay, baby doll, Daddy's got to go to work. Хорошо, куколка, Папа должен пойти на работу.
You're swaddling that doll right now, aren't you? Ты пеленаешь эту куколку сейчас, а?
You were wearing a blue, thin-striped baby doll dress. На тебе было голубое в полоску платье куколки.
The point is this ain't no wobbly headed doll caper. Дело в том, что не будет никаких куколок с качающимися головками.
Now listen, doll, unless you're gonna arrest me, I got a picket to get back to. А сейчас, куколка, если ты меня не арестуешь, я продолжу пикет.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.