Sentence examples of "Drives" in English with translation "привод"

<>
show all
They commissioned a group of their best scientists to investigate, and what they found was that all these tape drives were located near ventilation ducts. Они отрядили группу своих лучших учёных для исследования, и они обнаружили, что все эти ленточные приводы были расположены возле вентиляционных шахт.
The lifting mechanism should have two lifting drives, one of which should be manual and should require an effort on the lever not exceeding 100 N. Подъемное устройство должно иметь два привода механизма подъема, один из которых должен быть ручным с усилием на рукоятке не более 100 Н.
Four-wheel drive system is breathtaking. От полного привода перехватывает дух.
She never needs four-wheel drive. Ей не нужен полный привод.
Do you want front-wheel drive? Тебе нужен передний привод?
~ Drive on the gears not the brakes. ~ Привод на шестерни не тормоза.
But not just ANY four-wheel drive system. Но не просто какой-то полный привод.
Automatic brake adjustment drive: integrated/non-integrated 1/ Автоматически регулируемый тормозной привод: интегрированный/неинтегрированный 1/
The "- 4" means it's all-wheel drive. "4" означает, что привод на все колеса.
And joy of joys, drive goes to the back. И самая большая радость, задний привод.
They were spinning around the drive gear like a fan. Они вращались вокруг привода как лопасти.
Drive: independent/dependent/mains-operated; refrigeration unit removable/not removable (1) Привод независимый/зависимый/работающий от магистрали; съемное/несъемное холодильное оборудование (1)
It has four-wheel drive, it has the best standard equipment. У него полный привод, у него лучшее стандартное оборудование.
Drive independent/dependent/mains-operated; cooling appliance removable/not removable (1) Привод независимый/зависимый/работающий от магистрали; съемное/несъемное холодильное оборудование (1)
And, like most Lambos, it has a four-wheel drive system. И, как у большинства Ламбо, у неё есть система полного привода.
Course I know how to put it in four-wheel drive. Конечно, я знаю, как включить полный привод.
A few more inches, we'll lose all our drive power. Еще несколько дюймов, и мы потеряем все питание привода.
Do you know how to put it in four-wheel drive? Ты знаешь, как включить полный привод?
It's got four-wheel drive and an amazing launch control system. У него полный привод и потрясающая система быстрого старта.
The light flashes rapidly when the disc drive tray opens or closes. Индикатор быстро мигает, когда открывается или закрывается привод дисковода.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download