Sentence examples of "Dude" in English

Select source language

Select target language

Translations: all312 чувак199 пижон4 друг3 чувачок2 other translations104

Dude, we bought a hibachi. Чувак, мы же купили жаровню.

Hey, jive dude, where you going? Эй, пижон, куда ты намылился?

That's the thing, dude. Да в том то и дело, друг.

Around the same time there's a dude named Mark Steven Johnson who's directing Daredevil. А тем временем поблизости ошивался чувачок - Марк Стивен Джонсон, будущий режиссёр "Сорвиголовы".

Let's chow down, dude. Давай поедим, чувак.

Dude, this place charges by the hour. Пижон, это место снимают по часам.

That her only friend was a skinny white dude with a beard. Что ее единственным другом был тощий белый парень с бородкой.

Rare Marquis de Sade, dude. Редкий маркиз де Сад, чувак.

This dude doesn't look so tough. Этот пижон не похож на крепыша.

Dude, you don't mess with a bride and groom on their wedding day. Друг, тебе лучше не связываться с женихом и невестой в день их свадьбы.

Dude, things are really good. Чувак, все реально в ажуре.

Be a dude before you can become an ascetic. "Будь пижоном прежде, чем ты станешь воздержанным".

Dude, you wear pants, too? Чувак, у тебя и панталоны те же?

Dude, this is ground cumin. Чувак, это молотый тмин.

Dude, you wrote Paradise Misplaced? Чувак, ты написал "Потерянный рай"?

You snooze, you lose, dude. Кто не успел, тот опоздал, чувак.

Dude, you are blowing up. Чувак, ты спалился.

Dude, you were clearly vibing. Чувак, вы подходите друг другу.

Are you kidding me, dude? Да ты прикалываешься, чувак?

Dude was wearing a sombrero? На чуваке было сомбреро?

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download