Sentence examples of "EXECUTE" in English
Translations:
all1452
исполнять394
выполнять370
выполняться230
осуществлять164
казнить150
исполняться42
подписывать9
запускать4
запускаться2
осуществлявшийся1
other translations86
The notified bodies execute the conformity assessment.
Оценку соответствия проводят нотифицированные органы.
All are simply expected to execute orders scrupulously.
От всех требуется лишь старательное соблюдение приказов.
Traders can execute a number of orders with FxPro, including:
В FxPro трейдеры могут размещать следующие типы ордеров:
I need a guide dog to help me execute my plan.
Мне нужен поводырь, чтобы провернуть задуманный план.
Power Pivot can be simple to use and fast to execute.
Power Pivot проста в использовании и быстро работает.
• Does the country have the institutions necessary to execute the policy?
• Есть ли в стране институты, необходимые для проведения промышленной политики?
I made the mistake of letting my brother Rom execute these contracts.
Я сделал ошибку, разрешив моему брату Рому заниматься этими контрактами.
The Green-Eyed Man has a plan, and soon, he will execute it.
У зеленоглазого есть план, скоро он возьмется за него.
How can you determine which one of them will execute a specific transaction?
Как определить, у кого из них исполнится конкретная сделка?
All forces under my control, prepare to execute Code Red on my command.
Будьте готовы задействовать Красный Код по моей команде.
An order to execute a trade at a specific price or a better one.
Торговый приказ на сделку по указанной цене или цене выше указанной.
Well, Chief, we need to execute a thorough and exhaustive search of these premises.
Что же, шеф, нам нужно произвести тщательный и исчерпывающий обыск этих помещений.
Whatever your trading style, you can execute your strategy on any instrument at FxPro.
В Fxpro вы можете использовать свою стратегию на любом инструменте Независимо от стиля вашей торговли.
The administration’s inability to execute on the economic-policy front is unlikely to change.
Маловероятно, что неспособность администрации принимать решения на фронте экономической политики будет преодолена.
If the papers don't clear or the plane runs out of fuel, you execute him.
Если документы не в порядке или в самолете закончится горючее, ты избавишься от него.
Henry VIII was willing to execute two wives and overturn Christendom in pursuit of a son.
Генрих VIII пошел на казнь двух жен и отлучение от католической церкви в погоне за сыном.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.
Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.
Advert