Sentence examples of "Edges" in English with translation "край"

Select source language

Select target language

Translations: all558 край339 грани43 кромка35 продвигаться9 лезвие9 острие6 ограничивать5 опушка5 ограничиваться4 ребро3 краешек2 граничный2 граница изображения1 other translations95

show all

Any discoloration around the edges? Какие-нибудь изменения цвета кожи по краям?

There are no frayed edges. Никаких истрёпанных краёв.

You see these uneven edges? Видите эти неровные края?

Take a photo with blurry edges Фотография с размытыми краями

Edges are jagged and it's opaque. Что-то с неровными краями и непрозрачное.

I don't like raw cut edges. Мне не нравятся необработанные края.

a. Don’t include rounded edges or borders. а) Не используйте закругленные края или границы.

Selling little bits, chipping away at the edges. Продают по кусочкам, отрезают по краям.

Humpback whale has scalloped edges on its flippers. У горбатого кита края плавников имеют гребенчатую форму.

Tap Vignette to darken the edges of the photo. Коснитесь Виньетка, чтобы затемнить края фото.

Truth uncompromisingly told will always have its jagged edges. Бескомпромиссная правда всегда будет иметь зазубренные края.

Very often at the edges remain a lot of crap. Очень часто по краям остаётся очень много дерьма.

What I like is how hard the edges are, how sharp. Что мне нравится, насколько четкие края, какие острые.

Make the edges of magnified text appear smooth when you zoom in. Сглаживает края текста при увеличении масштаба.

The edges of the calibration card should match the rectangle on screen. Края калибровочной карты должны совпадать с отображенным на экране прямоугольником.

Drag the edges of the effect to adjust its size and placement. Перетащите края эффекта, чтобы изменить его размер и размещение.

Water froze around the poles and shaped the edges of the Earth. У полюсов вода замерзла, обозначая края Земли.

Smooth out the edges; go for the center; that's the big market. Подальше от краёв, поближе к середине - это большой рынок.

Hold the disc by the edges without touching the top or bottom surface. Возьмите диск за края, не касаясь верхней и нижней поверхности.

To take a picture with blurry edges, on the home screen, tap > Camera. Чтобы сделать фотографию с размытыми краями, на главном экране последовательно коснитесь > Camera.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download