Sentence examples of "Eliminate" in English with translation "устранять"

Select source language

Select target language

Translations: all2330 устранять769 уничтожать212 исключать209 выделять24 вычеркивать5 игнорировать4 уничтожаться4 отсеивать2 элиминировать2 игнорироваться1 other translations1098

show all

* eliminate the "anti-profit" mentality; устраняют менталитет "anti-profit";

It would not eliminate huge inequalities. Он не устранил бы огромного социального неравенства.

Try to eliminate outside and ambient noises. Постарайтесь устранить внешние и окружающие шумы.

Create correct ledger entries and eliminate manual entry. Создать правильные записи ГК и устранить ручной ввод.

But economic growth does not eliminate financial risks. Но рост экономики не устраняет финансовые риски.

Hard power can eliminate Daesh’s hardcore leaders. Жесткая сила может помочь устранить жестоких лидеров ДАЕШ.

I ordered my men to eliminate the threat. Я приказала моим парням устранить угрозу.

It's the only way to eliminate the threat. Это единственный способ устранить угрозу.

We must eliminate all factors that perpetuate gender inequality. Мы должны устранить все факторы, которые способствуют сохранению гендерного неравенства.

No single tool or process can eliminate all spam. Не существует единого средства или процесса, с помощью которого можно устранить весь спам.

And you must eliminate this threat from your reign. И ты должен устранить эту угрозу твоей власти.

De-worming treatments eliminate an impediment to healthy nutrition. Дегельминтизация позволяет устранить препятствия здоровому питанию.

More troubling, Eurobonds would not eliminate divergences in competitiveness. Еврооблигации не смогут устранить различия в конкурентоспособности, что вызывает большее беспокойство.

If we eliminate the threat, maybe it'll stop. Если мы устраним угрозу, возможно, оно остановится.

IB2 Iris-diaphragm to eliminate edge effects from IB1 IB2 Ирисовая диафрагма для устранения периферийных эффектов от IB1

Paul Offit: . Vaccine allowed us to eliminate polio virus. П. Оффит: "Прививки позволили нам устранить вирус полиомиелита".

You make contact with any opposition, eliminate the threat. Вы устанавливаете контакт с любой оппозицией, устраняете угрозу.

And we're going to do things like eliminate restrictions. А мы будем устранять ограничения.

An unconditional basic income could eliminate much of this mess. Большую часть этого хаоса можно устранить, введя безусловный базовый доход.

Concessions do not necessarily eliminate the need for public expenditure. Концессии не всегда устраняют потребность в расходовании государственных средств.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download