Usage examples of "Examiner" in English with translation to Russian

<>
You threw a duster at the examiner. Вы бросили тряпкой в лицо экзаменатору.
Here, you two, help carry the Examiner. Эй, вы двое, помогите Ревизору.
Oi, Blue Thunder, The Examiner wants you. Эй, Голубой Гром, Экзаменатор тебя хочет.
Examiner, I shall have to make it your responsibility. Ревизор, это под Вашу ответственность.
My examiner is gonna hate me, too, instantly. Моему экзаменатору я тоже не понравлюсь, с первого взгляда.
Is the Examiner going to let him open the capsule? Ревизор собирается позволить ему открыть капсулу?
External Examiner, Faculty of Law, University of Malaya. Внештатный экзаменатор, юридический факультет, Университет Малайи.
1974-1976 Financial Reports Examiner, Securities and Exchange Commission, New York. 1974-1976 годы Ревизор финансовой отчетности, Комиссия по ценным бумагам и биржам, Нью-Йорк.
Look your examiner in the eye, but don't stare. Смотри экзаменатору в глаза, но не пялься.
Well, I hope the Examiner lets you go on with your experiments. Хорошо, я надеюсь, что Ревизор позволит Вам продолжать ваши эксперименты.
I'm the examiner in the room right next to yours. Я экзаменатор в комнате справа от твоей.
I wonder why Earth has chosen to send an Examiner to Vulcan? Не знаете, почему Земля решила послать Ревизора на Вулкан?
My mom is the examiner in the room right next to mine. Моя мама экзаменатор в комнате рядом со мной.
Doctor, are you going to let them think you're the real Examiner? Доктор, Вы собираетесь позволить им думать, что Вы - настоящий Ревизор?
External Examiner in International Law, Faculty of Law, University of Khartoum (1984). Внештатный экзаменатор по международному праву, юридический факультет Хартумского университета (1984 год).
They've just brought in an Examiner from Earth, and a couple of assistants. Они только что привели Ревизора с Земли, и с ним несколько помощников.
Visiting Lecturer — Makerere University (1968-1974) and External Examiner at many African universities Внештатный лектор — Университет Макерере (1968-1974 годы) и внешний экзаменатор во многих африканских университетах.
Look, you're not going to fool the guy that did the real Examiner in! Слушайте, Вы не собираетесь дурачить парня, который прикончил настоящего Ревизора!
CIECA workshop on the training of the driving examiner, 28-29 March 1996, Stuttgart, Germany; семинар МКЭВ по вопросу о подготовке экзаменаторов для экзаменов на вождение, 28-29 марта 1996 года, Штутгарт, Германия;
I think the Governor's brought the Examiner here to stop you opening the capsule. Я думаю, что губернатор позвал Ревизора, чтобы удержать нас от открытия капсулы.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!