Exemples d’usage de "FORMAT" en anglais avec traduction en russe

<>
Invalid CMS Target Path Format Недопустимый формат конечного пути к кластерному серверу почтовых ящиков
Then, click Format, and Tabs. Затем нажмите кнопку "Форматирование" и выберите пункт "Табуляция".
Add and format your message. Добавьте и отформатируйте свое сообщение.
In a rich text content control, users can format text as bold or italic, and they can type multiple paragraphs. В элементе управления содержимым "форматированный текст" пользователи могут выделять текст полужирным шрифтом или курсивом, а также вводить несколько абзацев текста.
Delete a custom number format Удаление пользовательского числового формата
To format a storage device Форматирование запоминающего устройства
Format the USB flash drive. Отформатируйте USB-устройство флэш-памяти.
Graphics Interchange Format (.gif files) Формат GIF (GIF-файлы)
Format outbound delivery status notifications. Форматируйте исходящие уведомления о доставке.
Next you can format your PivotChart. Затем вы можете отформатировать сводную диаграмму.
Changing the data's format Изменить формат данных
Format Your Instant Articles Templates Форматирование шаблонов моментальных статей
Select the cells you want to format. Выделите ячейки, которые нужно отформатировать.
Display Format (Banner, Interstitial, Native) Формат отображения (баннеры, рекламные вставки, нативная реклама)
Draw and format chart shapes Рисование и форматирование фигур блок-схемы
Select the shapes you want to format. Выделите фигуры, которые необходимо отформатировать.
Are in the square format Представлены в квадратном формате
Choose how to format messages: Выберите способ форматирования сообщений:
To format the structure of your note: Чтобы отформатировать структуру своей заметки:
Create a custom number format Создание пользовательского числового формата
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !