Sentence examples of "Fear" in English

<>
Others fear it will not. Другие опасаются, что этого не случится.
I fear for the future. Я опасаюсь за будущее.
Why not fear the worst? Почему не опасаться худшего?
No fear tactics, Mayor Goodman. Никакого запугивания, Капитан Добряк.
The ebony falcon had no fear. Чёрный сокол был бесстрашен.
The child was paralyzed with fear. Ребенка охватил ужас.
I no longer fear The Scarred. Я больше не опасаюсь меченого.
Again, I fear it will cost money. Но, я повторяю, это будет стоить денег.
Our sweet William, I fear, is jealous. Кажется, наш милый Уильям ревнует.
There isn't much fear of it В этом нет ничего страшного
I'd begun to fear for your health. Я стал опасаться за Ваше здоровье.
No election, they fear, would endanger their soldiers. Они опасаются, что в случае отсутствия выборов, их солдаты окажутся под угрозой.
I fear that worse may be in store. Я опасаюсь, что самое плохое нас еще только ждет.
There is fear in Japan of the recession resuming. Есть основания опасаться, что рецессия в Японии возобновится.
Americans fear their markets being flooded by Chinese goods. Американцы обеспокоены тем, что их рынки наводняют китайские товары.
Fear no one but God, the Almighty, the Creator. Никто не страшен кроме Бога, Всемогущего, Создателя.
And to put the fear of God into me. И пригрозить карой небесной мне.
The same thing, they fear, will happen in Europe. Они опасаются, что то же самое произойдет и в Европе.
West European politicians, for their part, fear the opposite outcome. В свою очередь, западноевропейские политики опасаются противоположного результата.
I promise to report the news without fear or favour. Обещаю освещать самые последние новости объективно и без тени сомнения.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.