Sentence examples of "First Aid" in English with translation "первая помощь"
Translations:
all96
первая помощь52
оказание первой медицинской помощи13
первая медицинская помощь11
скорая помощь3
other translations17
Aspirin, first aid, sanitary towels, toiletries.
Аспирин, набор первой помощи, гигиенические салфетки, туалетные принадлежности.
You called Emergency, applied first aid, and waited for the ambulance.
Вы вызвали скорую, оказали первую помощь, и ждали машину скорой.
I go mountain climbing and I've done some first aid courses, anatomy.
Я занимаюсь альпинизмом, и прошел курсы первой помощи, анатомии.
Administers first aid to persons under the influence of alcohol in emergency cases;
оказывает первую помощь в экстренных случаях лицам, находящимся в состоянии алкогольного опьянения;
provide and maintain adequate first aid facilities in places of employment under his control.
обеспечивать и поддерживать соответствующие службы и средства по оказанию первой помощи на рабочих местах, находящихся под его контролем.
They would be furnished with flak jackets and helmets, and given first aid kits.
Их оснащали пуленепробиваемыми жилетами и шлемами, вручали наборы для оказания первой помощи.
These women are learning about first aid and their rights according to the constitution.
Эти женщины изучают технику оказания первой помощи, а также свои конституционные права.
I've done first aid courses too and I don't call myself a doctor.
Я тоже проходила курсы первой помощи и доктором себя не назову.
This big, beefy dude just came in to the first aid tent because he was dehydrated.
Тут в палатку первой помощи пришел здоровенный качок, потому что у него обезвоживание.
She fainted in the store and found herself in the first aid room when she came to.
Она упала в обморок в магазине, а когда пришла в себя, обнаружила себя в комнате первой помощи.
Installing and maintaining emergency response kits containing sorbents, personal protective equipment, portable fire extinguishers and first aid supplies;
обеспечение и поддержание в рабочем состоянии комплектов аварийного снаряжения, включающих сорбенты, индивидуальные средства защиты, переносные огнетушители и аптечки для оказания первой помощи;
For some specific chemicals, supplementary first aid, treatment measures or specific antidotes or cleansing materials may be required.
В случае некоторых конкретных химических веществ могут требоваться дополнительные меры первой помощи, лечение или применение специальных антидотов или очищающих средств.
To learn basic knowledge about their body, the care of their body and elementary first aid knowledge and skills;
приобретение базовых знаний о своем организме и уходу за ним и знаний и навыков по оказанию первой помощи;
I got about a dozen Aloha Girls with me, and I'm pretty sure they're all gunning for a First Aid patch.
Со мной еще десяток "Алоха Герлс" и я совершенно уверен, что они все думают как бы оказать первую помощь.
Training has been received in such skill areas as demining, basic first aid, map reading, communications, mountain search and rescue and public information.
Была проведена подготовка в таких требующих специальных навыков областях, как разминирование, основы оказания первой помощи, ориентация по карте, связь, проведение поисково-спасательных работ в горах и общественная информация.
The Syrian Arab and Palestine Red Crescent Societies and the Syrian Women's Federation provided first aid training courses at women's programme centres.
Сирийский и Палестинский Красный Полумесяц и Сирийская федерация женщин обеспечили в центрах по программам для женщин работу курсов по оказанию первой помощи.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.
Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.
Advert