Sentence examples of "Flipped" in English

Select source language

Select target language

Translations: all102 переворачивать40 щелкать7 other translations55

show all

Your man flipped his lid. Твой муженек совсем рехнулся.

A commuter bus flipped over in Altai. На Алтае перевернулся рейсовый автобус.

You mean until he flipped his lid? Хочешь сказать, пока он не потерял самообладание?

Oh, $30 million just flipped us off. Ой, $30 млн. только что показали нам средний палец.

And he just flipped his lid, no reason? Ему снесло крышу, без причины?

Flipped her lid and hacked him up, okay? Доведи ее до бешенства и сломай его, хорошо?

Now, there are signs that the situation has flipped. Сейчас наблюдаются признаки зеркального отражения ситуации.

A report cannot be flipped from right to left. Направление текста в отчете невозможно изменить справа налево.

Now, Monaco took Descartes, and just flipped him around. Вот, Монако взяло Декарта и крутануло его.

You saw my true form, and you flipped out. Ты увидел меня в истинном обличии и дал волю гневу.

Sparks inserted code that flipped it into a systems check. Спаркс ввёл код, запускающий проверку системы.

She got scared, backed up, and flipped over the railing. Она испугалась, попятилась, и перевернулась через перила.

I flipped the guy off and he smashed my window. Я показала парню средний палец, и он разбил моё окно.

I flipped a car doing 300 on the Royal Raceway. Я перевернулся на машине на скорости 300 на "Королевской трассе".

Humvee flipped, we were taking fire, so I grabbed him. Мы перевернулись, начался обстрел, я его и потащил.

Pilot Anna Mracek Dietrich and her team flipped the question, asking: Пилот Анна Мрачек Дитрих и её команда подошли к вопросу иначе, спросив:

She's the psycho that flipped her lid here, all right? Вы понимаете, что это сорвавшаяся с цепи психопатка?

The Xbox 360 Wireless Networking Adapter with the antennae flipped up Беспроводной сетевой адаптер Xbox 360 с развернутой антенной

When I told them radiation could affect his memory, they flipped out. Когда я сказал им что радиотерапия может повлиять на его память, они были в шоке.

I didn't get spooked, and I flipped 190 grand from them. Я не запаниковала и наварила на них 190 штук.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download