Sentence examples of "For the first time" in English
I checked the unpaid debts for the first time closing.
Я проверил неоплаченные долги для первоочередного закрытия.
Activating Windows 10 when installing it for the first time
Активация Windows 10 при первой установке
Connect to a cellular data network for the first time
Первое подключение к мобильной сети передачи данных
This includes setting up the standard costs for the first time.
Сюда относится первоначальное задание стандартных затрат.
Charge the battery before using your YotaPhone for the first time.
Перед первым использованием смартфона YotaPhone зарядите его аккумулятор.
She came here for the first time about a year ago.
Она стала работать в "Авалоне" примерно год назад.
I did just start teaching for the first time though last night.
Я даже пошёл в учителя, хотя это вечерние занятия.
It was the sequencing for the first time of the human genome.
Это было первое секвенирование генома человека.
That I fall in love to a real person for the first time.
Что первый раз в своей жизни я влюбился в реального человека.
Meeting a friend's new boyfriend for the first time is always tense.
Знакомиться с новой пассией подруги всегда немного страшновато.
I don't want to meet her for the first time at trial.
Не хотелось бы, чтобы первая встреча с ней состоялась в суде.
Client applications use the Autodiscover service when the application starts for the first time.
Клиентские приложения используют службу автообнаружения при первом запуске приложения.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.
Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.
Advert