Beispiele für die Verwendung von "For the first time" im Englischen
I checked the unpaid debts for the first time closing.
Я проверил неоплаченные долги для первоочередного закрытия.
Activating Windows 10 when installing it for the first time
Активация Windows 10 при первой установке
Connect to a cellular data network for the first time
Первое подключение к мобильной сети передачи данных
This includes setting up the standard costs for the first time.
Сюда относится первоначальное задание стандартных затрат.
Charge the battery before using your YotaPhone for the first time.
Перед первым использованием смартфона YotaPhone зарядите его аккумулятор.
She came here for the first time about a year ago.
Она стала работать в "Авалоне" примерно год назад.
I did just start teaching for the first time though last night.
Я даже пошёл в учителя, хотя это вечерние занятия.
It was the sequencing for the first time of the human genome.
Это было первое секвенирование генома человека.
That I fall in love to a real person for the first time.
Что первый раз в своей жизни я влюбился в реального человека.
Meeting a friend's new boyfriend for the first time is always tense.
Знакомиться с новой пассией подруги всегда немного страшновато.
I don't want to meet her for the first time at trial.
Не хотелось бы, чтобы первая встреча с ней состоялась в суде.
Client applications use the Autodiscover service when the application starts for the first time.
Клиентские приложения используют службу автообнаружения при первом запуске приложения.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.
In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.
Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.
Werbung