Sentence examples of "Forbidden" in English with translation "запрещенный"

<>
Bookmaking is forbidden on campus. Букмекерство также запрещено в кампусе.
Smoking is strictly forbidden here. Здесь строго запрещено курить.
Bicycles have become forbidden many places. Велосипеды во многих зонах запрещены.
And why is the forbidden so erotic? Почему всё запрещённое усиливает влечение?
Is it forbidden to express your opinion? Высказывать свое мнение запрещено?
You have entered a forbidden military zone. Вы попали в запрещенную военную зону.
Offensive missions were forbidden by the Constitution. Наступательные операции были запрещены конституцией Японии.
Genesis may be planet forbidden, but I'm. Генезис может быть и запрещенная планета, но я, черт.
Precisely because of this, "forbidden" music was politicized. Именно из-за этого "запрещенная" музыка была политизирована.
Doing make up in the classroom is forbidden! Во время занятий поправлять макияж запрещено!
But walking on the street is forbidden now. Но ходить по улицам теперь запрещено.
Few written guidelines outlining forbidden or sensitive topics exist. Существует несколько письменных указаний относительно запрещенных или чувствительных тем.
I cannot fish on the lake. It's forbidden. Я не могу ловить рыбу в озере. Это запрещено.
They are legally forbidden to stop bringing you breadsticks. Им официально запрещено отказывать тебе в сухариках.
A naughty little schoolgirl eager to play forbidden games. Непослушная маленькая школьница готова играть в запрещенные игры.
Isn't it forbidden to keep a stowaway aboard? А разве не запрещено укрывать на борту негров?
Students are forbidden to smoke on the school grounds. Учащимся запрещено курить на территории школы.
Not only was it forbidden to take pictures there; Мало того, что фото- и видео съемка была там запрещена;
Now you are also forbidden to enter the scriptorium. Теперь тебе также запрещено заходить в скрипторий.
Marriage between the Fuga and other clans is strictly forbidden. Браки между представителями фуга и членами других кланов строго запрещены.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.