Sentence examples of "Forgetting" in English with translation "забывать"

Select source language

Select target language

Translations: all1980 забывать1894 позабывать39 забываться16 забывание12 разучиваться2 затерять2 пренебрегать1 other translations14

show all

I am constantly forgetting names. Я постоянно забываю имена.

You're forgetting the armoire. Вы забываете про шкаф.

Castle, you're forgetting about scarsdale. Касл, ты забываешь о Скарсдейле.

I tremble at forgetting such love. Я дрожу оттого, что забываю такую любовь.

You're forgetting a gap year, Vince. Ты забыл критический год, Винс.

She is always forgetting my phone number. Она всегда забывает мой номер телефона.

The brain is very good at forgetting. Мозг обладает прекрасной способностью - забывать.

We can forgive, but forgetting is impossible. Можно простить, но забыть - невозможно.

Fancy forgetting my glasses, it's so embarrassing. Боже, я забыл очки, мне так неловко.

And no forgetting to sign the big ones. И не забыть про самых ценных работников тоже.

I keep forgetting how many calories are in these. Я всё время забываю, как много калорий в Мартини.

You know, sometimes forgetting is so important to remain idealistic. Иногда забывать о других важно, чтобы оставаться идеалистом.

You're forgetting we living with a bunch of thieves. Ты забываешь, что мы живем с кучей воровок.

'The second was forgetting to turn on his air tank. Вторая - в том, что забыли включить подачу воздуха из баллона.

The weird part is, forgetting her name made her like me more. Что странно, из-за того, что я забыл её имя, я стал нравиться ей ещё больше.

Sitting around the kitchen table, scarfing pizza, forgetting they even have a mother! Жевали пиццу за кухонным столом, забыв, что у них есть мать!

She wouldn't have kept forgetting his name and calling him Indiana Jones. Она бы не забывала его имя и не называла бы Индианой Джонсом.

Not forgetting, of course, to leave a couple of windows open for fresh air. Не забыв, конечно, оставить окно приоткрытым для проветривания.

Nothing's gonna change that, not even us having sex and forgetting about it, okay? Ничто этого не изменит, даже если мы занялись сексом и забыли об этом, понимаешь?

In effect, the cancer cell was forgetting it was cancer and becoming a normal cell. На самом деле, раковая клетка начала забывать, что она раковая, и превращаться в нормальную клетку.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download