Sentence examples of "From" in English

<>
When searching, show results from. При поиске показывать результаты.
Click and select Ban From Page Нажмите и выберите Запретить доступ к Странице.
Take me away from here. Увези меня отсюда.
Should he have been prevented from making that choice? Нужно ли было препятствовать этому человеку в его выборе?
Apart from dried Weetabix, obviously. Кроме застывших бисквитов Weetabix, конечно же.
Chung's business specializes in the importation of game meats and animal parts from endangered species. Бизнес Чанга специализируется на импорте дичи и частей животных, находящихся под угрозой исчезновения.
These figures are based on reports from hospitals, Sick Funds and Mother and Child Care Units. В основе этих цифр лежит информация, сообщаемая больницами, больничными кассами и подразделениями по охране матери и ребенка.
Downloading a video based report from YouTube Analytics В отчете по видео, доступном в YouTube Analytics.
Headquarters undertakes evaluations relating to their areas of responsibility, with support from the Evaluation Office. Штаб-квартира ЮНИСЕФ при поддержке Управления по вопросам оценки проводит оценки в своей сфере ответственности.
From the left menu, click Security В меню слева нажмите Безопасность.
Enid's from outside, too. Энид тоже пришла снаружи.
Ollie graduated from high school. Олли закончил среднюю школу.
Steel fire doors, only open from inside. Там стальные противопожарные двери, открываются только изнутри.
Hurry on down from there! Скорей спускайся оттуда!
We're confident that whatever this new product is, it comes from outside the company. Уверен, каким бы ни был новый продукт, его разрабатывают за пределами компании.
I also can’t help but flag the following from Boris Nemtsov: Я также не могу не процитировать следующее высказывание Бориса Немцова:
She stopped preventing him from playing Dota. Она перестала мешать ему играть в доту.
The school is across from our house. Школа находится напротив дома.
Saudi Arabia’s Revolution From Above Революция сверху в Саудовской Аравии
Specify the date range from which you want reporting data. Укажите диапазон дат для получения отчета.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.