Usage examples of "Front door" in English with translation to Russian

<>
Front door was on the latch. Входная дверь была закрыта на щеколду.
The front door is bricked off. Парадная дверь, облицованная кирпичом, заперта.
I went up to the front door. Я подошёл к передней двери.
I push the front door open. Распахиваю входную дверь.
What happened to the front door? Что случилось с парадным входом?
And here's the front door of this facility. А вот передняя дверь этого объекта.
Somebody at the front door for you. Кто-то тебя спрашивает, у входной двери.
She had left the front door unlocked. Она оставила парадную дверь открытой.
The bomb was activated by opening the front door. Бомба была активирована при открытии передней двери.
Neighbor comes over, starts banging on the front door. Явился сосед, начал барабанить во входную дверь.
One could have used the front door. Любой мог бы воспользоваться парадным входом.
Myself and Constable Alice Craig entered through the front door. Я и констебль Элис Крейг вошли через переднюю дверь.
I'll leave your name at the front door. Я оставлю твое имя у входных дверей.
Hit and run right outside my front door. Напал и убежал через парадную дверь.
What is this Celestial doing approaching The Gem's front door? Почему китаёза заходит в "Самоцвет" через переднюю дверь?
You brought him here, right to my front door. Ты привела его сюда, прямо к моей входной двери.
Clear signs of forced entry on the front door. Явные признаки вторжения на парадной двери.
Best bet is shock and awe straight through the front door. Лучше всего вломиться прямо через переднюю дверь.
And please take your shoes off at the front door. И пожалуйста, снимите обувь перед входной дверью.
These are four known drug dealers entering your front door. На фото четыре известных наркодельца входят в парадную дверь.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!