Sentence examples of "Generous" in English with translation "щедрый"

Select source language

Select target language

Translations: all551 щедрый384 великодушный38 широкий7 обильный1 other translations121

show all

Is our government that generous? Наше правительство настолько щедрое?

He is generous to his opponents. Он щедр с его врагами.

The hellcats appreciate your generous donation. Чертовки ценят твое щедрое пожертвование.

Apparently, Northumberland is willing to be generous. Очевидно, Нортумберленд желает быть щедрым.

Then I respectfully decline your generous offer. Тогда я уважительно отклоню твоё щедрое предложение.

You're pretty generous for a thief. Для воровки слишком щедро.

Goodness gracious, Darren, that's very generous. Боже мой, Даррен, как щедро с вашей стороны.

She was a kind and generous soul. Она была доброй и щедрой душой.

I'll even make a generous contribution. Я даже сделаю щедрый вклад.

I gave you a very generous gift. Я преподнёс тебе очень щедрый дар.

He made it for his generous Pop Pop. Он сделал это для своего щедрого дедули.

They promise workers and consumers generous social insurance. Они обещают рабочим и потребителям щедрое социальное страхование.

Then I accept your kind and generous offer. Тогда я принимаю твоё доброе и щедрое предложение.

Why the EU Must Be Generous to Britain Почему Евросоюзу надо быть щедрее к Великобритании

Yet generous donors are few and far between. Однако, щедрых доноров трудно найти.

But I'm here now making this generous offer. Но я здесь, делаю тебе щедрое предложение.

For a cheap guy, he can be surprisingly generous. Для жмота он может быть удивительно щедрым.

I'm sure we can make a generous offer. Уверен, мы сможем предложить вам щедрые отступные.

Alimony laws are far more generous in New Mexico. Законы об алиментах в Нью-Мексико гораздо более щедрые.

I'm taking you up on your generous offer. Я решил удовлетворить твое щедрое предложение.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download