Sentence examples of "Get up" in English

Select source language

Select target language

Translations: all430 вставать246 подняться47 подниматься19 разбудить2 будить2 other translations114

Until I get up to speed. Пока я не войду в курс дела.

Get up to 1.5 PIP Rebate Weekly Commission Получайте комиссию в размере до 1,5 PIP еженедельно

What they get up to in their free time is none of my concern, Isobel. Чем они занимаются в свободное время, меня не касается, Изобел.

I was just trying to get up to speed. Я просто пыталась войти в курс дела.

Realistically, it would take months for a new attorney to get up to speed. На самом деле, понадобилось бы несколько месяцев, чтобы новый адвокат вошёл в курс дела.

Get up, you lazy bastard! А ну, вылазь, ленивый ублюдок!

Bobby, get up on the beach. Бобби, иди на пляж.

Henry, you loon, get up here! Генри, бездельник этакий, иди сюда!

I must get up to Enderby myself. Я сам поеду в Эндерби.

You get up early, don't you? Ты рано просыпаешься, не так ли?

Those pillars get up to several stories. Эти колонны образуют несколько ярусов.

Yeah, bitch can come make me get up. Да, а пусть сученок заставит меня.

Tex, get up front and ride the brakes. Тэкс, выезжай вперед и тормози.

Come on, get up, you stubborn old coot. Давай, подымайся, ты упёртый старый болван.

Because you get up in your head, man. Потому что ты возникаешь у себя в голове, мужик.

Troy, get up here and double bounce me. Трой, забирайся сюда и раскачай меня.

Okay, get up on his chest, start compressions. Так, давай к его груди, начинай сдавливания.

What time do you get up every day? В котором часу вы просыпаетесь каждый день?

What'd you get up to this week? Что ты сделал за эту неделю?

We can get up and make some noise. Мы можем немного пошуметь.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download