Sentence examples of "Getting ready" in English

Select source language

Select target language

Translations: all127 готовиться62 подготовиться11 готовить9 подготовка6 подготовить2 other translations37

show all

He was getting ready for bed. Он собирался лечь спать.

Mamma's getting ready to die. Помирать собралась маманя.

You should be getting ready for bed. Тебе уже пора спать.

You caught me getting ready for bed. Я уже ложилась в постель.

No, uh, just getting ready for bed. Нет, просто иду спать.

No, Matthew's getting ready for bed. Нет, Мэттью, вообще-то уже спать ложится.

You getting ready for a point here, chief? Ты к чему-то ведешь, начальник?

One night, I was getting ready for bed. Однажды ночью я собирался лечь спать.

We are getting ready to launch on crampon. Мы собираемся надеть кошки.

Donna's upstairs getting ready for bed, Mike. Донна уже ложится спать, Майк.

Now, the owner had been getting ready for bed. Хозяин уже собирался ложиться спать.

Means she's getting ready - to kick some ass. Это значит, что она готова надрать кому-то задницу.

Honey, we're getting ready to carve pumpkins downstairs. Родная, мы собрались чистить тыкву.

I have been getting ready, and then driving over here. Я собрался, а потом мы поехали сюда.

I was just getting ready to pick up your corsage. Я как раз готов поехать за твоим букетиком.

I'm lying in the tent, getting ready to go. Я лежу в палатке, собираюсь в путь.

So, I did this thing for seven days getting ready for TEDMed. В течение 7 дней я ложился с этой штукой, чтобы быть готовым к нашей конференции.

After wearing your leggings, he's getting ready for his Fame audition. После твоих леггинсов, он вполне готов к своему прослушиванию.

I was just getting ready to clear my throat, that's all. Я просто хотел прокашляться, вот и все.

When getting ready to print your report, first make sure it looks right. Когда придет время распечатать отчет, нужно сначала проверить, как он выглядит.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download