Sentence examples of "Going back" in English with translation "возвращаться"

Select source language

Select target language

Translations: all1419 вернуться967 возвращаться265 восходить28 возвращение14 other translations145

show all

But you kept going back. Но вы все равно возвращались.

I'm going back into service. Я возвращаюсь в строй.

Your family is going back to Quahog. Ваша семья возвращается в Куахог.

I keep going back to early spring. Я всё время возвращаюсь в ту раннюю весну.

Alfred is going back to Hampshire, sir. Альфред возвращается в Гэмпшир, сэр.

I'm not going back to work. Я не собираюсь возвращаться на работу.

I'm going back to gentlemen's hosiery. Я возвращаюсь к трикотажу господ.

For God sakes, I'm going back to bed. Ради всего святого, я возвращаюсь в кровать.

"Listen, I'm going back to the swamp mermaid. "Слушай, я возвращаюсь к болотной русалке.

He's going back to the fashion gala website. Он снова возвращается на сайт вечера мод.

You're going back to Kingston in the morning. Утром ты возвращаешься в Кингстон.

Why do you think I kept going back there? Почему же я всегда туда возвращалась?

I hear Dan's going back to work soon. Я слышал, что Дэн возвращается на работу.

I guess you're going back to Turkey tomorrow. Полагаю, завтра вы возвращаетесь в Турцию.

You wanna keep me from going back to prison? Вы хотите сдержать меня от возвращения в тюрьму?

So, these genes are indeed going back to the populations. Так что эти гены действительно возвращаются в популяции.

You are going back to work, and you made coffee? Ты возвращаешься к работе, и ты сварил кофе?

I'm going back to bed, because I'm tired. Я возвращаюсь в постель, потому что я устала.

Or we're going back to post offices and cars. Или мы возвращаемся к почтовым конторам и машинам.

I'm going back, and nothing you do will stop me! Я возвращаюсь назад, и ничто не остановит меня!

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download