Sentence examples of "Government" in English with translation "правительственный"

<>
show all
Government forces repulsed the attack. Правительственные силы отразили это нападение.
weak management of government finances; плохое управление правительственными финансами;
So, that was government data. Короче, это были правительственные данные.
The roaches are government roaches. Тараканы - это правительственные тараканы.
Let's start with government data. Давайте начнём с правительственных данных.
high-level corruption in government agencies. высокий уровень коррупции в правительственных учреждениях.
Fairtrade is not a government subsidy. "Fairtrade" не является правительственной субсидией.
No intervention by government is needed. В правительственном вмешательстве нет необходимости.
The Government Code and Cypher School. Правительственные Коды и Школа Кодирования.
Sometimes the cause is government guarantees. Иногда причиной являются правительственные гарантии.
Talk of government spending cuts is premature. Разговор о сокращении правительственных затрат является преждевременным.
I'm through collecting a government check. Я прохожу через правительственную проверку.
Well, Ma suddenly spies that government varmint. Внезапно мама разглядела этого правительственного агента.
What globalization requires, therefore, are smart government policies. Поэтому умная правительственная политика ? это то, что необходимо глобализации.
Journalists and editors were, in effect, government officials. Журналисты и редакторы в сущности были правительственными чиновниками.
What if communists suddenly appear in government coalitions? А что случится если в правительственных коалициях внезапно появятся коммунисты?
Businesses were encouraged with government subsidies and loans. Коммерческая деятельность поддерживалась правительственными субсидиями и ссудами.
Some government programs are shrinking from lack of demand. Некоторые правительственные программы сокращаются из-за недостатка спроса.
He used that claymore to kill a government official. Он использовал мину чтобы убить правительственного служащего.
I wasn't planning on helping a government spy. Я не собирался помогать правительственному лазутчику.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download