Sentence examples of "Grab" in English with translation "схватить"

Select source language

Select target language

Translations: all595 схватить126 хватать65 захватывать52 захват31 хвататься10 схватиться8 грейфер3 упирать2 схватываться1 other translations297

show all

Grab hold of his legs. Схвати его за ноги.

Grab a hold of that kid! Схвати эту девчонку!

He tried to grab my arm. Он схватил меня за руку.

He can't grab the maggots. У него не получается схватить личинки.

Grab you whack, brother, hold on tight. Схвати свою долю, братишка, держи ее крепче.

I just want to reach in and grab hold. Я просто хочу схватить их.

They're kind of hard to grab, these maggots. Этих личинок не так-то просто схватить.

You grab his arm, it's gonna fall off. Если его схватить за руку, она отвалится.

You know, you grab my arm just like the judge. Ты схватил меня за руку точно так же, как судья.

Apartment full of designer labels, and what do I grab? В квартире полно дорогих вещей, а я что схватила?

I wanted to grab hold of you and kiss you. Хотелось схватить и поцеловать.

If they make the wrong move, we'll grab them. Если они сделают неверный шаг, мы их схватим.

He's managed to grab a tip of these worms. Ему удалось схватить трубчатого червя.

I'll grab the baby when it pops out of buddy here. Я схвачу "ребенка" прежде чем он высунется из нашего приятеля.

I wanted to run and grab and hold him but he held back. Я хотела побежать и схватить его, обнять, но он отстранился.

You know, sometimes it'll grab me, hold and doesn't pass away. Знаешь, бывает схватит, держит и не отпускает.

Get our boat going, grab the gold and get the hell out of here. Починим наш буксир, схватим золото и свалим отсюда к чертовой матери.

All we need to do is grab hold of her and throw her out. Всё, что нам нужно сделать, это схватить ее и выбросить.

I'll just pop upstairs, grab my trunks, and be down in a jiffy. Сейчас сбегаю наверх, схвачу плавки и назад.

You're allowed to grab his arm now because we're not playing basketball anymore. Теперь вам можно схватить его за руку потому что мы уже не в баскетбол играем.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download