Sentence examples of "Guide" in English with translation "поводырь"
Translations:
all3443
руководство1778
направлять338
управлять114
гид109
вести102
справочник51
путеводитель32
направляющая26
руководящий принцип21
проводник17
поводырь16
индикатор15
экскурсовод8
вестись6
наводить6
указатель4
гайд4
other translations796
Only those who do well become guide dogs.
Только те, кто хорошо тренируются смогут стать поводырями.
I need a guide dog to help me execute my plan.
Мне нужен поводырь, чтобы провернуть задуманный план.
You have cleaned up the planet, and they now need a guide.
Вы очистили планету и теперь им нужен поводырь.
How about if instead I introduce you to Elvis, my guide dog?
А может, я лучше познакомлю вас с Элвисом, моим поводырём?
For as long as I could remember, I was his human guide dog.
Насколько я себя помню, я был его поводырём.
The guide dog foundation says they need to take Elvis for two days, so they can retrain him not to eat people food.
В обществе поводырей говорят, что им придётся забрать Элвиса на пару дней, чтобы отучить его есть человеческую еду.
And I was able to return to college because of the senior citizens who invested in me, and also the guide dog and skill set I had gained.
И я смогла снова учиться, благодаря пожилым людям, которые сделали ставку на меня, собаку-поводыря и приобретенные мною навыки.
As hard as it was for him to get a guide dog and admit to the world that he was blind, it was even more important for him to be a good father.
Как бы ни было ему тяжело завести собаку-поводыря и признаться всему миру, что он слепой, прежде всего он хотел быть хорошим отцом.
But by the third cane that went whizzing across the road, they realized that they needed to put the resources together, and they raised funds so that I could go to the Braille Institute and actually gain the skills to be a blind person, and also to go get a guide dog who transformed my life.
С третьей тростью, которая взлетела в воздух, они поняли, что им надо найти деньги, которые они в итоге собрали, на то, чтобы отправить меня в Институт Брайля за навыками, необходимыми для слепых, и приобрести собаку-поводыря, которая изменила мою жизнь.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.
Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.
Advert