Sentence examples of "HEAD" in English with translation "головка"

Select source language

Select target language

Translations: all9176 голова2840 глава2287 руководитель887 возглавлять488 направляться336 двигаться118 главный112 директор90 головной75 башка67 головка62 возглавляться30 староста15 верх13 верхняя часть10 держать курс8 head7 держать путь7 напор6 заголовок5 верхушка4 взять курс2 брать курс1 балда1 исток1 темечко1 предстоятель1 возглавлявшийся1 other translations1701

show all

Change the cylinder head gasket. Замени прокладку головки цилиндра.

One package Phillips head screws. Один пакет винтов с головкой Филлипс.

Whoa, little head spin there. Стоп, маленькая головка вращается там.

That's a fifth metacarpal head! Это головка пятой пястной кости!

It holds your head so prettily. Она так изящно держит вашу головку.

Don't you worry your pretty little blond head. Не стоит твоей белокурой головке беспокоиться.

Well, you should probably lift her head a little bit. Хорошо, тебе, наверное, следует поднять ее головку чуть-чуть.

Yes, the size of the femoral head indicates a male. Да, размер головки бедра говорит о том, что это мужчина.

Why did you cut them off from the drill head? Зачем вы отрезали их от бурильной головки?

I'm gonna stab you in your little frizzled head. Я разобью твою маленькую, кудрявую головку.

A head of cheese, butter, yogurt and honey in combs. Головка сыра, масло, мацони и мед в сотах.

You're gonna nod your head, like a good little girl. Ты будешь кивать головкой, как маленькая хорошая девочка.

The head of your penis is sticking out of your belt. Головка твоего члена торчит из-под ремня.

Is that what you think he wants, a pat on the head? Думаешь, он от тебя поглаживаний по головке ждет?

I mean it can print with its head moving in both directions. Я о том, что он может печатать с двунаправленным перемещением головки.

" Observation axis ", a line segment from the reference centre to the photometer head. " Ось наблюдения "- это отрезок прямой, соединяющий исходный центр с фотометрической головкой.

You can store a billion numbers on a pin head, why throw it away? Если можно хранить миллиард номеров в булавочной головке, зачем выбрасывать?

I already know you'd sell me out to them for a pat on the head. Я уже знаю, что ты продашь меня им, лишь бы тебя по головке погладили.

I imagine the injury to your left greater trochanter and femoral head was caused by a beating. Полагаю, что травма левой бедренной кости и головки бедра - это результат побоев.

The stripe is read through physical contact and when the stripe is swiped past a reading head. Полоса считывается через физический контакт при проведении полосой по считывающей головке.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download