Sentence examples of "Hang on" in English

Select source language

Select target language

Translations: all107 держаться21 other translations86

show all

Wait a minute! Hang on! Минутку! Не кладите трубку!

Hang on a minute, Viscount. Подождите минутку, виконт.

Well hang on, let me think. Ну подожди, дай мне подумать.

Hang on to it all day. И не спускай с него глаз.

People hang on your every word. Люди верят каждому твоему слову.

Hang on, we got a weirdo. Погодите, там какой-то чудик.

Oh, hang on, I forgot about summat. О, погоди, я кое-что забыл.

Oh, hang on, is this East Finchley? О, погодите, а это - Восточный Финчли?

Hang on, where's the finds table? Подождите, а где стол находок?

Hang on, it'll take a moment. Один момент, на это нужно время.

Hang on - what's all this about? Секундочку - а зачем вам все это?

Hang on till I get to you. Оставайся на месте, пока я не доберусь до тебя.

Haply some poison yet doth hang on them. Быть может, яд на них еще остался.

Hang on, let me take off my glasses Подожди, я сниму свои очки

I mean, you hang on his every word. Я о том, что ты хватаешь каждое его слово.

Yes, can you just hang on a moment? Да, вы можете минутку подождать?

Otherwise, why hang on to it all this time? В противном случае, зачем ей хранить его все это время?

Right, OK, hang on, it says it all there. Так, постой, вот тут все написано.

T ell my brother to hang on, would you? Скажите моему братцу подождать, угу?

Hang on, are we talking about murdering Dennis Kim? Погодите, мы что говорим о убийстве?

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download