Sentence examples of "Harbour" in English
That landlubber's not gonna make safe harbour.
Эта сухопутная крыса никогда не сделает порт безопасным.
Christchurch, within Christchurch Harbour excluding the Run.
Крайстчерч: в пределах гавани Крайстчерч, исключая Ран.
I'm going to the quarters at the harbour master's office.
Я направлюсь в комнату в штабе начальника порта.
There's rough water before we make the harbour.
Проплывем бурные воды, а потом попадем в тихую гавань.
My husband's boat has been lying unused down in the harbour for years.
Лодка моего мужа лежала без дела в порту в течение многих лет.
Brian, camera four picked her up yesterday down at the harbour.
Брайан, четвертая камера записала ее вчера в гавани.
Ship agents and stevedore companies receive news about the incoming freight on harbour using the informative system.
С помощью информационной системы судовые и стивидорские компании получают новости о грузах, поступающих в порт.
In February 2006, construction started at the Virgin Gorda Yacht Harbour.
В феврале 2006 года началось строительство в Яхтовой гавани острова Верджин-Горда.
In harbour basins, canals and certain waterway sections, small craft may be prohibited or restricted by local regulations.
На акваториях портов, на каналах и отдельных участках пути плавание малых cудов может быть запрещено или ограничено местными правилами.
Harbour Day preparations, and looking after the hubby and the little one.
Подготовка к празднику Гавани, и забота о муже и малышке.
The harbour master confirms he saw lights on the boat, though, of course, that doesn't mean he was actually there.
Начальник порта подтверждает, что видел на яхте огни, хотя, конечно, это не означает, что он действительно был там.
If that ship gets into harbour, it could destroy a whole city.
Если этот корабль войдет в гавань, то он может уничтожить целый город.
Since September 2005, UNOCI has also reported increasing problems of access to the port of San Pedro and hostility from the harbour master.
С сентября 2005 года, также согласно сообщениям ОООНКИ, осложнился доступ в порт Сан-Педро и усилилась враждебность со стороны начальника порта.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.
Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.
Advert